くるみ割り - MEG

くるみ割り - MEG (頼近恵子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：小島麻由美/MEG

作曲：小島麻由美

あなたが喜ぶ プレゼントなら
若有什么礼物 能让你欢欣雀跃
輝く月ひとつ ラパパパパ あげましょう
我会将闪耀的月亮摘下 啦叭叭叭叭 献给你吧
あての無いお話 夢みたいでしょ
漫无边际的絮语 如梦似幻对吧
面白くないのは ラパパパパ 誰のせい?
无趣乏味的缘由 啦叭叭叭叭 该怪罪谁呢？
ああ 行き場の無い 冬の永い夢
啊 这无处安放的 漫长冬日之梦
きのこの木陰で ラパパパパ
在菌菇树影下 啦叭叭叭叭
あなたを待ってる
我依旧等待着你
竜巻まで起きて グルグル昇る
就连龙卷也席卷 盘旋着升腾
天に舞い上がった ラパパパパ 彼の夢
直冲天际飞扬的 啦叭叭叭叭 他的幻想
王様になったって ネズミになったって
哪怕你成为国王 或沦为卑微鼠辈
私ならあなたが ラパパパパ 見破れる
唯独在我面前 啦叭叭叭叭 你无处遁形
ああ 行き場の無い 冬の永い夢
啊 这无处安放的 漫长冬日之梦
想い出の木陰で ラパパパパ
在回忆的树荫下 啦叭叭叭叭
あなたを待ってる
我依旧等待着你
ああ 見えそうで 見えない
啊 仿佛近在眼前 却又触不可及
ああ 解けそうで 解けない
啊 仿佛即将融化 却仍凝结成冰
ああ 割れなそうで、、、
啊 看似坚不可摧…
割れた 鏡に映る景色
碎裂的镜中映出光景
浅いリズムのバンドを連れて
带上节奏轻快的乐队
2人を乗せた メリーゴーラウンド
载着你我的旋转木马
揺れる貴方の横顔
你摇曳的侧脸忽明忽暗
粉々に砕けて 魔法も解けて
当一切支离破碎 魔法也随之消散
さあ これからが本当の
看啊 从此刻起才是真正的
ラパパパパ 始まりね
啦叭叭叭叭 就要开始啦
ああ 行き場の無い 冬の永い夢
啊 这无处安放的 漫长冬日之梦
トンネル抜けたなら ラパパパパ
若穿越幽暗隧道 啦叭叭叭叭
あの場所の
在那片场所的
その先で
遥远彼方
あなたを待ってる
我依旧等待着你