clair de lune - MEG

clair de lune - MEG (頼近恵子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：AZUKI 七

作曲：住友紀人

冷たい壁音のない部屋
冰冷的墙壁 无声的房间
窓をあけましょう
推开窗户吧
凍えた痛みの痕 そっと塞ぐように
将冰冷的伤痛痕迹 悄悄掩埋
善も悪もひとりじゃ
无论是善是恶 独自一人
その価値が見いだせない
都无法认清其价值
なぜ頼った全てを失うの
为何依赖的一切终将逝去
イマハヒトリ 膝を抱えながら
现在 独自一人 蜷缩着双膝
嘆くことの無意味さだけ知るだけの夜
在这个仅仅知晓叹息毫无意义的夜晚
“自由”ってなんて酷い言葉
"自由"是多么残酷的话语
ねぇ“ひとり”にしないでよ
呐 别让我"独自一人"
届かない声は涸れても 鼓動だけは打つ
即使无法传达的声音已然干涸 唯有心跳仍在跳动
孤独も絶望も 知り尽くしても惨めで
即使尝尽孤独与绝望 也依然如此悲惨
強くもなれないなら振り向かない
若无法变得坚强 便不再回头
イマハヒトリ 風が雲を払う
现在 独自一人 风拨开云层
月の明かり揺らぐように 世界を魅せる
如同摇曳的月光 向世界展现魅力
光の中 新しい私
在光芒之中 崭新的我
消せぬ想い背負いながら
背负着无法抹去的思念
まだ生きてゆける
依然继续前行