宇宙のMON DIEU - MEG

宇宙のMON DIEU - MEG (頼近恵子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：ROLLY

作曲：ROLLY/長谷川智樹

意気地なしよね あんちくしょうの
真是个胆小鬼啊 该死的混蛋
頬を叩いて 乗った宇宙船
拍着脸颊就坐上了宇宙飞船
時間旅行の 眠り姫はね
在时间旅途中沉眠的公主
アンドロメダステーションで 目が覚めたの
竟在仙女座空间站苏醒过来
もしも貴方が あたしの罪を
倘若你愿意
ゆるしてくれるなら
宽恕我的罪行
あきれちゃう程 時過ぎさりて
时光流逝得令人目瞪口呆
ごめんなさいね 素直じゃないの ダメな娘ね
真是抱歉啊 倔强又不坦率 真是个笨女孩
思い出してたの 子供の頃を
回忆起了童年时光
未来を誓い 二人で埋めた タイムカプセル!
我们曾立下誓言 共同掩埋的时光胶囊
銀河を超えて オリオン座超えて
跨越银河 穿越猎户星座
時空を超えて 時間を超えて
突破时空界限 超越时间束缚
あなたのもとへ
只为与你重逢
喧嘩して 泥だらけの 泣き虫の君は もういない
那个爱哭鼻子的泥猴儿 早已消失不见
恋人が 出来た時 なぜだかちょっと 寂しそうに
当你有了新恋人 不知为何总感觉有些落寞
おめでとうって 差し出した手
道贺时伸出的手
握ったそこに は おもちゃの指輪
相握的掌心里 藏着玩具戒指
あの時笑って 冗談じゃないわ
当时笑说这算什么玩笑
バカにしたけど 本当はここで 光っているのよ
表面不屑一顾 其实它正在此刻闪闪发光
SF映画なら きっと はっぴいえんど!
若是科幻电影 定会迎来幸福结局
そうよ愛は続くはずよ!
没错爱情理应延续永恒
Science Fiction! The Time Warp!
科幻小说！时间扭曲！
もう迷わない(モンデュー!)
不再迷惘了(蒙迪厄！)
愛こそすべて(モナムール!)
爱即是一切(莫娜慕尔！)
愛の喜び(モンデュー!) 愛の悲しみ(モナムール!)
爱的喜悦(蒙迪厄！) 爱的悲伤(莫娜慕尔！)
時空を超えて(モンデュー!)
穿越时空(蒙迪厄！)
もう離さない(モナムール!)
绝不放手(莫娜慕尔！)
ミルキーウェイ滑り 土星をスルー
滑过银河 穿越土星环
木星ランデヴー 火星蹴飛ばし
木星来相会 踢飞火星去
未来へつむぐ ハッピーウェディング
编织未来的幸福婚礼
ハッピーウェディングベル!
幸福婚礼钟声鸣响！