Kimi to Iru kara - 美郷あき

Kimi to Iru kara - 美郷あき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：古屋真

曲：藤泽庆昌

爱くるしく胸に溢れてく
那份惹人怜爱 在胸中满溢而出
うれし泪みたいにわきだす
犹如欣喜的泪水般 不断涌现
离れずにいてくれたよね
你始终不离不弃陪伴左右
やっぱりほんとに爱してる
果然 我确实深爱着你
君といるから言えたありがとう
因为有你在 才能说出这句感谢
君といなかったら无かった广い空
若没有你陪伴 就不会有这片广阔天空
いつも心に抱いて步ける
始终将这份温暖 怀抱于心继续前行
幸せのしっぽをふわりと
轻轻触碰幸福的尾巴
握るようにね
仿佛要牢牢抓住一般
れしい日と悲しい记忆と
欢愉的时光与悲伤的回忆
残るものと残らなかったもの
留存的事物与消逝的过往
笑颜にさせることだけは
唯独让你绽放笑容这件事
いつもほんとに探してる
始终 真切地 追寻着
君といたから拗ねてた今夜
因为曾与你相伴 今夜才会心生怅惘
君といなかったら震えて泣いてた
若没有你陪伴 此刻定会颤抖着哭泣
太阳のような空气のような
如同太阳般炽热 空气般自然
当たり前の奇迹大事に
平凡的奇迹 想要珍视地
みつめたいね
凝望这份美好
あきらめなかったいつかの日々が
那些不愿放弃的往昔岁月
きっと今光ってる见えなかったもの照らしてる
此刻正闪耀光芒 照亮曾经看不见的远方
ずっと君といるから言えたありがとう
始终 因为有你在 才能说出这句感谢
君といなかったら无かった广い空
若没有你陪伴 就不会有这片广阔天空
いつも手と手を系ぐようにね
让我们永远十指相扣
幸せのしっぽをふたりで
两人共同守护
包むようにね
这份幸福的尾巴