Bokura no Jiyu - 美郷あき

Bokura no Jiyu - 美郷あき
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山田高弘

曲：山田高弘

编曲：山田高弘

どこまで
究竟要
走り抜けて過ごせば良いんだろう
奔跑穿越到何时才能满足
もっともっと早く
想要更快更快
ずっとずっと一緒に
永远永远相伴而行
僕らは友達以上になってきたんだ
我们已超越朋友的界限
今しかない時間だ
这是仅此一次的时光
離れない気持ちと
紧握不愿分离的心意
飛び込め不安でも
纵使不安也要纵身跃入
きっと見てるよ
必定会见证未来
迷いも気にせず今すぐに
此刻别犹豫立刻启程
さぁ僕らの自由と
来吧 属于我们的自由与
僕らの未来へ
属于我们的未来
二人してはしゃいで
两人欢笑着并肩
今深い夜をぬける
此刻穿越深邃的黑夜
さぁ僕らは無敵だ
来吧 我们已无所畏惧
キミとの願いさ
只因与你的约定
やさしく手を握ってそっと
温柔地轻握你的手
降り注ぐ光のその先へ
向着倾泻光芒的彼端前行
いつかは
若有一天
立ち止まって気づけば良いかな
停下脚步时能察觉便好
もっともっと遠く
想要更远更远
時に流され
任时光悄然流逝
あの日の
唯有那日
キミとの約束だけは守った
与你的约定始终坚守
雨が降っていても
即便大雨滂沱
風になっても
即便狂风呼啸
消えちゃいそうだよ
几乎快要消失不见的
あの日描いた
那日描绘的愿景
未来へ向かってつき進め
朝着未来全力奔去
伸ばしていたこの手は
曾伸出的这双手
夢をつかむため
是为抓住梦想
答えを探して
寻找答案的旅程
明日もスピードを上げてく
明日也将加速前进
今からでも言えるよ
此刻仍能坚定宣告
もう離れないさ
再也不会分离
哀しいキミの声をもっと
要让你的悲伤之声
明るくさせるよこの次は
在下一次绽放明亮光芒
よわむしだけども
虽然曾是胆小鬼
はじめてみたんだ
却已迈出第一步
足跡残して進んで行こう
留下足迹勇敢前行吧
さぁ僕らの自由と
来吧 属于我们的自由与
僕らの未来へ
属于我们的未来
二人してはしゃいで
两人欢笑着并肩
今深い夜をぬける
此刻穿越深邃的黑夜
さぁ僕らは無敵だ
来吧 我们已无所畏惧
キミとの願いさ
只因与你的约定
やさしく手を握ってそっと
温柔地轻握你的手
降り注ぐ光のその先へ
向着倾泻光芒的彼端前行
Take me higher
带我飞向更高处
僕らの自由と僕らの未来へ
属于我们的自由与未来
二人してはしゃいで
两人欢笑着并肩
今深い夜をぬける
此刻穿越深邃的黑夜
I know we will be the one together
我坚信我们终将携手并肩
キミに会いたくて
渴望与你相遇
両手を伸ばしてつかみ取れ
伸出双手牢牢紧握
みんなで笑ったこれからさ
今后大家定会绽放笑容