Voice - 不思议游戏

Voice - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青木久美子

曲：家原正嗣

見えなくても
即使无法看见
確かな目印心の星達
心灵群星依然是指引方向的标记
声の限り叫んでる何度でも
用尽全力反复呐喊
勇気が生まれる
勇气就会油然而生
いとおしい名前
这令人怜爱的名字
命がけで手に入れた宝なんだ
是赌上性命才获得的珍宝
支え助けあう
相互扶持的记忆
掛け替えない記憶
是无可替代的羁绊
何がオレを縛り支配しようと
无论什么试图束缚支配我
踏みこませやしない
都绝不会让其得逞
オマエとの日々
只因与你共度的岁月
夢なら醒めてくれ跡形も無く
若这是梦境就请彻底消散无踪吧
もう1人の
在另一个自我
オレがナイフになる前に
化作利刃刺向你之前
遠くから聴こえる魂の声
远方传来灵魂的呼唤
手繰り寄せて
牵引着我向前
守りとおしたい愛がここにある
想要永远守护的挚爱就在此处
多分傷つくことより辛いのは
比起承受伤害的痛楚
大切な人を壊してしまうこと
更痛苦的是伤害重要之人
心の源に問いかけてでも
即使要直面内心的本源
真実のオレを呼び続けよう
也要持续呼唤真实的自我
夢だと笑ってくれ
请像往常那样微笑着
いつものように
将一切当作梦境
善と悪が
在善恶立场
すり替わってしまう前に
被彻底颠倒之前
かすかに届いてる魂の声
微弱传递而至的灵魂之声
薄れてゆく意識も消せない
逐渐模糊的意识也无法抹去
愛がここにある
这份爱始终存在于此
生きることは
生存的意义
愛することだと心が咳く
正是爱的真谛 内心如此诉说着