癒し系魔法少女ベホイミ - ベホイミ

癒し系魔法少女ベホイミ - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：佐藤こづえ

曲：渡邉美佳

シャララシャララシャララシャラリコ
夏拉拉夏拉拉夏拉拉夏拉拉莉子
ギャカリ
闪耀
ああ私は魔法少女
啊啊我是魔法少女
人はみな癒し系と呼ぶ
人们都称我为治愈系
きっとそれは愛
那定是爱的力量
それは平和それは夢め
是和平的象征亦是梦幻之景
私が呪文をとなえたら
当我念动咒语之时
ミクロの世界から
从微观世界起始
宇宙の果てまでファンタジー
直至宇宙尽头皆成幻想世界
ファンタジー
幻想世界
それマジカルマジカル勇気満タン
这是魔法魔法满载勇气
シャララシャララ人気100倍
夏拉拉夏拉拉人气倍增百倍
桃色オーラでいい気分
桃色光环令人心旷神怡
疲れきった世界の中
在这疲惫不堪的世界里
人はみな求めているの
人们都在殷切期盼着
幾つもの山と川を越えて
穿越重重山峦与河流
街にやってきた
终于抵达这座城镇
魔法のステッキひと振りで
只需挥动魔法手杖
キラキラ降り注ぐ
晶莹光芒便纷扬洒落
小宇宙の世界へ行こう行こう
向着小宇宙的世界前进吧前进
それマジカルマジカル
这是魔法魔法充满奇迹
不思議いっぱい
不可思议满溢
シャララシャララちからいっぱい
夏拉拉夏拉拉力量满溢
桃色スマイル決めちゃうぞ
桃色微笑就此定格
「桃月学園1年D組 ベホイミ
「桃月学园1年D班 贝荷米
魔法少女ッス
魔法少女参上
ギアナの高地で産湯を浸かり
曾在圭亚那高地沐浴诞生圣泉
ケニアの荒野で定めに目覚め
于肯尼亚荒野觉醒命运使命
インドの山で修行を積んだッス
在印度群山修行累积力量
あるときはマジカルダンス
时而化身魔法舞者
またあるときはマジカルシスター
时而扮演魔法修女
またまたあるときは
更有甚者成为
マジカル天然記念物
魔法天然纪念物
愛と正義の新感覚癒し系ッス」
爱与正义的新感觉治愈系在此」
ああ私は魔法少女
啊啊我是魔法少女
人はみな叫んでいるの
人们都在高声呼唤
みなぎるパワーのボルテージは
高涨的力量与热情
トップを狙え
誓要攀登巅峰
私の魔法にかかったら
若你被我的魔法俘获
あなたの隣から
从你的身旁开始
地球の底までシンパシーシンパシー
直至地心深处都将共鸣共鸣
それマジカルマジカル
这是魔法魔法满载秘密
秘密いっぱい
谜团萦绕不散
シャララシャララ笑顔いっぱい
夏拉拉夏拉拉笑容绽放
桃色ウィンク決めちゃうぞ
桃色眨眼就此定格
シャララシャラリコ
夏拉拉夏拉拉莉子
キラキラリ
闪耀闪耀哩