A Fine Romance(LP版) - Michael Feinstein
歌曲信息
歌曲名:A Fine Romance(LP版)
歌手:Michael Feinstein
所属专辑:Isn’t It Romantic
发行时间:2007-05-28
介绍:《A Fine Romance(LP版) - Michael Feinstein》Michael Feinstein & Michael Feinstein演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
A Fine Romance(LP版) - Michael Feinstein 文本歌词
A Fine Romance (LP版) - Michael Feinstein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A fine romance with no kisses
一段没有亲吻的浪漫
A fine romance my friend this is
亲爱的 这就是我们的浪漫
We should be like a couple of hot tomatoes
我们本该像热恋中的番茄般炽热
But you're cold as yesterday's mashed potatos
你却冷得像隔夜的土豆泥
A fine romance you won't nestle
一段不愿依偎的浪漫
A fine romance you won't wrestle
一段不愿相拥的浪漫
I might as well play bridge with my old maid aunts
我还不如和姑妈们打桥牌
I haven't got a chance
我毫无机会
This is a fine romance
这真是段"美好"恋情
A fine romance with no kisses
一段没有亲吻的浪漫
A fine romance my fried this is
老友啊 这可真是段"妙不可言"的感情
You're calmer than the seals in the Arctic Ocean
你比北冰洋的海豹还要冷淡
At least they flap their fins to express emotion
至少它们还会摆动鳍肢表达情感
A fine romance with no clinches
"美好"到连拥抱都没有
A fine romance with no pinches
"美好"到连亲昵的轻掐都没有
You're just as hard to land as the Ill de France
你就像法兰西岛号邮轮般难以靠近
I haven't got a chance
我毫无机会
This is a fine romance
这真是段"美好"恋情
I don't need a moon to look a tune from violin
无需月光相伴 提琴曲调也多余
Here with you I need a book
与你共处时 我只想埋头书海
And tons of aspirin
再吞下成堆阿司匹林
Socially you must remember me
社交场合你总该记得我
I seem to be the stranger on whose knee you sat
如今却像陌生人 膝上曾有你依偎
This great love the love I'm speaking of
这份伟大的爱 我所说的爱
I've got it up to hear my dear
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A fine romance with no kisses
一段没有亲吻的浪漫
A fine romance my friend this is
亲爱的 这就是我们的浪漫
We should be like a couple of hot tomatoes
我们本该像热恋中的番茄般炽热
But you're cold as yesterday's mashed potatos
你却冷得像隔夜的土豆泥
A fine romance you won't nestle
一段不愿依偎的浪漫
A fine romance you won't wrestle
一段不愿相拥的浪漫
I might as well play bridge with my old maid aunts
我还不如和姑妈们打桥牌
I haven't got a chance
我毫无机会
This is a fine romance
这真是段"美好"恋情
A fine romance with no kisses
一段没有亲吻的浪漫
A fine romance my fried this is
老友啊 这可真是段"妙不可言"的感情
You're calmer than the seals in the Arctic Ocean
你比北冰洋的海豹还要冷淡
At least they flap their fins to express emotion
至少它们还会摆动鳍肢表达情感
A fine romance with no clinches
"美好"到连拥抱都没有
A fine romance with no pinches
"美好"到连亲昵的轻掐都没有
You're just as hard to land as the Ill de France
你就像法兰西岛号邮轮般难以靠近
I haven't got a chance
我毫无机会
This is a fine romance
这真是段"美好"恋情
I don't need a moon to look a tune from violin
无需月光相伴 提琴曲调也多余
Here with you I need a book
与你共处时 我只想埋头书海
And tons of aspirin
再吞下成堆阿司匹林
Socially you must remember me
社交场合你总该记得我
I seem to be the stranger on whose knee you sat
如今却像陌生人 膝上曾有你依偎
This great love the love I'm speaking of
这份伟大的爱 我所说的爱
I've got it up to hear my dear
A Fine Romance(LP版) - Michael Feinstein LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
Begin The Beguine (Album Version) - Michael Feinstein When they begin the beguine 当他们开始漫步起舞 It brings back the sound of music so tender 它的声音如此温
-
2
How Long Will It Last (Album Version) - Michael Feinstein My dear there's no concealing 亲爱的,我对你无所隐瞒 That you've won my heart 你俘获了我的心 Still I h
-
3
Fools Rush In (Album Version) - Michael Feinstein 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Romance is a game for fools I used to say 我曾说爱情不过是愚人的游戏 A game I t
-
4
You Go To My Head (Album Version) - Michael Feinstein You go to my head and you linger 你窜入我的脑海 你的身影 Like a haunting refrain 挥之不去 And I find you
-
5
You're An Education (LP版) - Michael Feinstein 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Must I memorize a book 难道我必须死记硬背书本 To be considered wise 才能被视作聪明人
-
6
My Favorite Year (LP版) - Michael Feinstein You Reappearing in my mind You were right
- 7
-
8
I Wanna Be Loved (LP版) - Michael Feinstein 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I wanna be loved with inspiration 我渴望被爱 带着心动与激情 I wanna be loved starting t
- 9
-
10
I'll Get By (LP版) - Michael Feinstein 以下歌词翻译由文曲大模型提供 This old world was just as sad a place for me 这个世界对我来说曾是如此悲伤 As could be 无比