You’re An Education(LP版) - Michael Feinstein

You're An Education (LP版) - Michael Feinstein
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Must I memorize a book
难道我必须死记硬背书本
To be considered wise
才能被视作聪明人
When I can look into your eyes
当我只需凝视你的眼眸
Literature is such a bore
文学如此乏味
And mathematics too
数学也令人厌倦
I'd much prefer
我更愿意
To learn about you
去了解你的一切
You're the only kind of knowledge
你才是我唯一渴求的知识
They don't teach at any college
任何大学都无法教授
You're an education in yourself
你本身就是最好的教育
There are poems and romances
你的眼波流转间
In the glamour of your glances
藏着诗篇与浪漫
You're an education in yourself
你本身就是最好的教育
Of all the famous dates in history
历史长河中的重大日期
I recall but a few
我只记得寥寥几个
The fourth of July
比如七月四日
And my dates with you
与你约会的时光
You've a kiss that scientific
你的吻如科学般精准
Though it's tender it's terrific
虽温柔却令人震撼
You're an education in yourself
你本身就是最好的教育
You're the kind of mental training
你是那种心智训练
I could take without complaining
让我甘之如饴的课程
You're an education in yourself
你本身就是最好的教育
Intricate as economics
复杂如经济学的奥秘
Simple as the sunday comics
简单如周日漫画般纯粹
You're an education in yourself
你本身就是最好的教育
And there are geometric figures
几何图形在你曼妙曲线中流淌
In your beautiful curves
那是最美的弧度
They're good on the eyes
令人沉醉的风景
But bad for the nerves
却让心跳失了方寸
You are my encyclopedia
你是我行走的百科全书
Let me take you home and read ya
让我带你回家 细细品读你
You're an education in yourself
你本身就是最好的教育
You're an education in yourself
你本身就是最好的教育