Square Peg - Beverley Knight

Square Peg - Beverley Knight
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know what they think of me
我知道他们怎么看我
I just don't care
但我毫不在意
No one tells me to my face
没人敢当面告诉我
They'd never dare oh no
他们永远不敢 哦不
When you come from somewhere else
当你来自异乡
Everything feels strange
一切都显得陌生
So much pressure to conform
同化的压力如此沉重
But I don't wanna change
但我不想改变
Like a square peg in a round hole
就像方钉入圆孔般格格不入
I never fit in
我始终无法融入
But I won't beg or sell my soul
但绝不卑躬屈膝出卖灵魂
I'm stronger within
内心愈发坚韧
There were times when I would try
曾几何时我也尝试
To play along
随波逐流
Folks would laugh at me but never say why
众人嘲笑却从不说明缘由
I'd got it wrong
是我会错了意
You can stand up in a crowd with ten thousand people
纵置身万人喧嚣之中
And still be on your own
我依然茕茕孑立
So if faking friends means that I'll be your equal
若虚与委蛇才能与你平起平坐
I'd rather be rather be alone
我宁愿 宁愿独行
Like a square peg in a round hole
就像方钉入圆孔般格格不入
I never fit in
我始终无法融入
But I won't beg or sell my soul
但绝不卑躬屈膝出卖灵魂
I'm stronger within
内心愈发坚韧
Like a square peg in a round hole
就像方钉入圆孔般格格不入
I never fit in
我始终无法融入
But I won't beg or sell my soul
但绝不卑躬屈膝出卖灵魂
I'm stronger within so strong so strong
内心愈发坚韧 如此强大 如此顽强
And if you ever feel like I feel
若你曾感同身受
You would understand yes you would
便会明白 是的你终将懂得
Although some days it hurts you inside
纵使某些日子痛彻心扉
Just hold on to your pride
也请紧握你的骄傲
Like a square peg in a round hole
就像方钉入圆孔般格格不入
I never fit in
我始终无法融入
But I won't beg or sell my soul
但绝不卑躬屈膝出卖灵魂
I'm stronger within
内心愈发坚韧
Like a square peg in a round hole
就像方钉入圆孔般格格不入
No don't ever fit in
永远无法妥协
You don't beg or sell your soul
不必乞怜 更不出卖灵魂
You're stronger within
你本就坚不可摧
Like a square peg in a round hole
就像方钉入圆孔般格格不入
No don't ever fit in
永远无法妥协
So you don't beg or sell your soul
但绝不乞怜或出卖灵魂
You're so strong so strong
你如此坚强 如此坚强