タイヨウパラダイス(『ネコぱら』OP) - nao

タイヨウパラダイス (『ネコぱら』OP) - nao (なお)

词：雪仁

曲：水城新人

僕らの想いが溢れて
我们的思念满溢
優しいメロディ奏でた
奏响温柔的旋律
甘い紅茶に誘われた
被甜蜜的红茶诱惑
優しさを滲ませた
温柔的阳光
陽射しのマキアート
渗入玛奇朵咖啡中
甘いケーキみた
如同甜甜的蛋糕一般
いな木漏れ日に
在斑驳的阳光下
とびきりのドリップで
喝一口上等的滴落式咖啡
隠し味を乗せて
品尝隐藏其中的味道
気ままな風ドア叩いたら
当任性的风儿叩响门扉
手を伸ばしてみてよ
伸出双手看看吧
僕らの太陽が歌う
我们的太阳正在歌唱
流れ星駆け抜けた青空の向こう
在流星划过的蓝天的彼方
今だけのこの瞬間
只是在这个瞬间
キミと見つめてたい
想要与你相互凝视
未来予想図に
在未来的预想图上
描いてた大きな道を
现在就在这里 向着太阳
今ここで歩いてくあの太陽まで
不断前行在描绘出的广阔道路上
僕らの想いが溢れて
我们的思念满溢
優しいメロディ奏でた
奏响温柔的旋律
心の奥に浮かぶラテアート
在内心深处浮现的拿铁咖啡
今もまだ暖かいハートを忘れない
即使现在也无法忘记温暖的内心
何度でもドアチャイム鳴るたび
无论多少次 每当钟声响起
笑顔で満たされた僕らの太陽が
太阳都将被我们的笑容填满
笑う
微笑吧
新しい空の色心映してた
全新的天空之色映照在内心之中
いつまでも
无论何时
この奇跡の続き見続けたい
都希望可以一直见证这样的奇迹
未来予想図には
对于未来的预想图
なかった大きな夢を
无论是怎样宏伟的梦想
めいっぱい詰め込んだ
也没有将它填满
眩しい太陽の中
在耀眼的阳光中
Ah

浅い眠りに揺られてた
就这样在浅眠中轻轻晃动
穏やかな呼ぶ声
听到了温柔的呼唤声
僕らを抱き上げて
就这样让我们紧紧相拥
流れ星見上げて数えた
抬头仰望 细数天空中的流星
幸せの奇跡
幸福的奇迹就是
『自由に空飛べるんだ』
可以在天空中自由飞翔
僕に教えてたね
这是你告诉我的哦
未来予想図に
在未来的预想图上
描いてた大きな虹を
描绘出了巨大的彩虹
今ここで渡ってくここ太陽まで
现在就要经过这里 到达太阳之上
僕らの想いが溢れて
我们的思念满溢
優しいメロディ奏でた
奏响温柔的旋律
いつでもこの空輝く
我们所描绘的太阳
僕たちが描く太陽
无论何时 都在这片天空中熠熠生辉