Light the World(『LAMUNATION!』挿入歌) - nao

Light the World (『LAMUNATION!』挿入歌) - nao (なお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：cittan*

曲：cittan*

重なる視線が教えてる同じ未来
交错的视线诉说着共同的未来
夏の空に溶ける想い
思念在夏日的天空中渐渐消融
いつかこの時を思い出す頃
终有一天当我们回忆起此刻
あてのない夢君と探していたい
想与你一同追寻那未定型的梦
かけがえない時間を
将无可替代的时光
この胸に刻むよ
深深铭刻在心底
笑いあって
相视而笑
思い出せる日が来るから
因为终将迎来回忆的日子
君が迷う時は傍にある光を
当你迷惘时请铭记身旁的光芒
心に照らして歩いてよ
让它照亮心扉勇敢前行
終わりのない世界が
永无止境的世界
この空に続いて
向着这片天空延续
惹かれ合った
相互吸引的
僕と君を包み込んだ
你与我被温柔包容
君が迷う時はみんなが傍にいて
当你迷惘时我们都会守候在旁
支え合うように信じてるよ
坚信我们会相互扶持
形ある全て
有形的一切事物
不確かな夢を統べて
与飘渺的梦想交织重叠
夏の風にさらわれてく
任夏风轻轻吹拂而过
いつかこの時を語り合う頃
终有一天当我们畅谈此刻
新しい未来君と描いていたい
想与你共同描绘崭新的未来
探していた理想に
向着追寻的理想
僕らが近づいて
我们正逐渐靠近
周りだした
开始环绕的
夢を叶えるための世界
是实现梦想的世界
誰も悲しまない
愿将不染悲伤的
幸せを伝えて笑顔を咲かせて
幸福传递让笑容如花绽放
かけがえない時間を
将无可替代的时光
この胸に刻むよ
深深铭刻在心底
笑いあって
相视而笑
思い出せる日が来るから
因为终将迎来回忆的日子
君が迷う時は傍にある光を
当你迷惘时请铭记身旁的光芒
心に照らして歩いてよ
让它照亮心扉勇敢前行