Anywhere but Here - Hawthorne Heights

Anywhere but Here - Hawthorne Heights
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I used to be the one you loved

The very one that you waited for

I stumbled up the driveway dear

I lapsed down on the floor
我颓然跌倒在地
Not rising from my own ashes
未能从灰烬中重生
I set the fire just to watch it burn
点燃火焰只为看它燃烧殆尽
Now I'm fighting for my life tonight tonight
此刻我正为生存彻夜抗争
Bury me three feet below
请将我埋在三尺之下
In a shallow grave in the winter snow
葬于冬雪的浅坟中
Anywhere anywhere but here
去往任何地方 只要不是这里
Is there anybody out there
可还有人听见我的呼喊
Is anyone here at all
这里还有人吗
Falling faster from this disaster
在这场灾难中加速坠落
Watch me as I fall
看着我坠落吧
Where do I go right now
此刻我该去向何方
I'm next to nothing
我已近乎虚无
The clock is turning
时钟不停转动
I'm sick of wasting all this breath on you
厌倦了为你耗尽所有气息
I know I'm better than I've been
我知道我能比现在更好
Around the world and back again
走遍世界又回到原点
After all I've been through with you with you
历经与你共度的所有磨难
Bury me three feet below
请将我埋在三尺之下
In a shallow grave in the winter snow
葬于冬雪的浅坟中
Anywhere anywhere but here
去往任何地方 只要不是这里
Is there anybody out there
可还有人听见我的呼喊
Is anyone here at all
这里还有人吗
Falling faster from this disaster
在这场灾难中加速坠落
Watch me as I fall
看着我坠落吧
I'm falling down
我正不断下坠
You'll listen to the sound
你会听见碎裂的声响
Breaking glass and burning ashes
玻璃迸裂 灰烬纷飞
Watch me as I drown I drown
看着我沉没 沉入黑暗
Bury me three feet below
请将我埋在三尺之下
In a shallow grave in the winter snow
葬于冬雪的浅坟中
Is there anybody out there
可还有人听见我的呼喊
Is anybody there
有人在吗
Is anybody there
有人在吗
Is there anybody out there
可还有人听见我的呼喊
Is anyone here at all
这里还有人吗
Falling faster from this disaster
在这场灾难中加速坠落
Watch me as I fall
看着我坠落吧
I'm falling down
我正不断下坠
You'll listen to the sound
你会听见碎裂的声响
Breaking glass and burning ashes
玻璃迸裂 灰烬纷飞
Watch me as I drown I drown
看着我沉没 沉入黑暗