片想い流星群 - ワタナベイビー

片想い流星群 (单恋的流星群) - TAMATE BOX

詞：TAMATE BOX (UNIST)

曲：TAMATE BOX (UNIST)

I Love You...
我爱你
流れ星 群れる夜空
流星聚集的夜空
はしゃいだ横顔
兴奋的侧脸
描く放物線 産声
画出抛物线 初啼声
上げる感情
高涨的感情
I Need You...
我需要你
夢の地図 旅する朝
梦想的地图 旅行的早晨
突然の雨 受け入れて笑う
笑着接受突如其来的雨吧
その手も握れないまま
那双手也握不住的样子
季節は巡り それぞれの日常
季节转换 你我活在各自的日常中
疲れたベンチ 見上げた空には
疲倦地躺在长椅上仰望天空
あの日の流星
那一天的流星依旧
“もう嘘はつけない”
不要再说谎了
I Love You...
我爱你
ずっとずっとずっと
一直一直一直
出会ったあの日から今日まで
从遇见你的那天到今天
いつもいつも変わらない想い
任何时候都没有改变的想法
I Need You...
我需要你
ずっとずっとずっと
一直一直一直
どんなに強く願っていても
不管多么强烈的渴望着
静かに消えていく
都静静的消失不见
片想い流星群
单相思的流星群
I Love You...
我爱你
他の誰かを見つめて
即便是注视其他人的
恋する横顔 それも美しくて
那张侧脸 也美得令人迷恋
諦めつかないまま
就这样难以割舍
振り返ればいつも笑いあって
如果回过头来也总是对我微笑
気取らない話もできる関係
我们变成了可以轻松谈笑的关系
あの日の流星
那一天的流星
“2人で探そう”
我们一起去探索吧
I Love You...
我爱你
ずっとずっとずっと
一直一直一直
出会ったあの日から今日まで
从遇见你的那天到今天
いつもいつも変わらない想い
从未改变过的思念
I Need You...
我需要你
ずっとずっとずっと
一直一直一直
どんなに強く願っていても
不管多么强烈的渴望着
静かに消えていく
都静静的消失不见
片想い流星群
单相思的流星群