『5』 - SHO（MY FIRST STORY）

『5』 - SHO (土屋翔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：sho

曲：sho

いま言葉通り 眺めてみた
此刻按照字面意思 试着眺望远方
変わらぬ妄想に
在未曾改变的妄想中
渦巻くこの理想論
盘旋着这份理想论
いま見える この 蜃気楼は
此刻眼前浮现的 这座海市蜃楼
集めて触れた
越是收集触碰
受け止められそうもない
就越是难以承受
意味のない言葉 そこへ
将毫无意义的言语 倾注其中
吹き込む イメージより連想
从意象到联想
なにもない空想よりも
比起虚无的幻想
それば今ずっともっと近づいてく
此刻正逐渐接近真实
今はないけど
虽然现在还未抵达
また今日も迷います
今天依然在迷惘中徘徊
まだ繰り返す この妄想に
仍在不断重复的 这份妄想里
終わりは見つけた
明明已窥见终点
今も悩み続けてる
至今仍在持续烦恼
昨日と今日今の真実には
昨日与今日此刻的真实
理想だけを載せた
仅承载着理想
ただのまぼろしかもな
或许终究只是幻影
いつだって この世界は
无论何时 这个世界里
僕は 二人といない
我都是独一无二的存在
意味を 探す現実逃避
在现实中逃避着寻找意义
それを いま
此刻正在
意図のない言葉 それは
毫无意图的言语 此刻
見えない イメージより幻想
看不见的幻想胜过意象
そばにある想像よりも
比起近在咫尺的想象
手の届く方へもっと近づいてく
更想靠近触手可及的方向
今はないけど
虽然现在还未抵达
また今日も迷います
今天依然在迷惘中徘徊
いま言葉通り 眺めてみた
此刻按照字面意思 试着眺望远方
変わらぬ現状に
在未曾改变的现状中
渦巻くこの理想論
盘旋着这份理想论
まだ残る この 蜃気楼に
依然残留的 这座海市蜃楼前
誰もが憂う
人人都叹息道
出来るはずはないんだと
这根本不可能实现
また今日も見えた空に
今天依然仰望着天空
浮かぶ夢消えそうで
即将消散的浮生之梦
目の前に落ちた現実
坠落在眼前的现实
手の届く方へもっと さぁ
正朝触手可及的方向靠近 来吧
意味のない言葉 そこへ
将毫无意义的言语 倾注其中
吹き込む イメージより連想
从意象到联想
なにもない空想よりも
比起虚无的幻想
それは今ずっともっと近づいてく
此刻正逐渐接近真实
今はないけど
虽然现在还未抵达
また今日も迷います
今天依然在迷惘中徘徊
迷います
迷惘徘徊