Black Hand Side - Queen Latifah

Why ya'll ain't say
为何你们都不开口
Yoooyou know you supposed to say something to me
你明明该对我说些什么
Oh baby baby
哦亲爱的
Ahh yeah clap your hands y'all
来吧 一起鼓掌
Check it dig it while I rip itcheck it while I wreck it
看我如何掌控全场
Give it to'm La
给他们点颜色瞧瞧
Ok gimme a few seconds
稍等片刻
First I give a shout to every Jersery born and bread headand
首先致敬所有新泽西的兄弟
Everybody in new york from to brunettes to read heads
纽约的每个人 从金发到红发
Who got my back
谁在支持我
Jersey got yo back
泽西挺你
Yo tell me who's got my back
告诉我谁在支持我
The Bronx got your back
布朗克斯挺你
Yo tell me who's got my back
告诉我谁在支持我
Brooklyn got your back
布鲁克林挺你
Yo yo yo yo who's got my back
嘿 嘿 嘿 嘿 谁在支持我
Uptown got your back
家乡永远是你坚实的后盾
Thank you as I come back in to the beat
感谢你们伴我重踏节拍归来
Give a shout out to my brother L A N C EUp in heaven
向天堂的兄弟LANCE致敬
Resting chilling watching over me
你安息守望 护我前行
You know you're too good to be forgotten
你的光芒永不湮灭
Poppa wasn't here but there was Lance in the house
父亲缺席时 是兰斯撑起这个家
It's only me and mommy you the man of the house
如今只剩我与母亲 你仍是家中脊梁
Always flip the scipt back to the old days
总将思绪拉回往昔岁月
I used to rock it on the high school stage
曾在高中舞台挥洒热血
I used to drink 40s back then I didn't blaze
当年痛饮烈酒却未沾染迷烟
Twitched to the pipe with the peace these days
如今手持烟斗吞吐平和云烟
Just go on to let you know
且听我娓娓道来
I flow onI'm wicked out my gluteus so ho on and ho on
我锋芒毕露 继续舞动不休
Hooohhoo
呼吼
That's what we about to do
这就是我们的本色
Hooohhoo
呼吼
Take you on a mission with the flavor
带你去感受这独特的韵律
Uuh me no deal with no dibby dibby flip flop
不屑与那些三心二意之人周旋
I get mad when it comes to playing hip hop but chill
当谈及嘻哈我热血沸腾 但请保持冷静
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Just chill
保持镇定
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Yo chill
请保持冷静
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Uh

Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Come on chill
来吧 放轻松
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Check it fear don't live in here tears don't bring me cheers
听着 恐惧不会在此停留 泪水不会带来欢笑
So gear for another year because I had it up to here yeah
准备好迎接新的一年 因为我已经受够了
I'm about through with you
我即将与你告别
You whack and bootie pooh with
你们这些不入流的家伙
Rip up the crew left and right hear the one and the two
左右开弓横扫全场 听好了这一击
I'm read to set it off again wanna bet
我已准备好再次爆发 敢赌吗
I can wreck you and your next of kinin fact
我能摧毁你和你的同伙
Don't make me have to get the royal get cha best ta your narrow a*s up off that crack
别逼我动用终极手段 快从那些肮脏勾当中滚开
Booking any show when
随时登台表演
I know that I'll pack it
我知道观众会为我疯狂
Attacking with my tactics
以我的策略出击
I'm loaded like a full metal jacket
我全副武装如金属战甲
I'll flip mines to get mines
我会扭转局面赢得胜利
I'm happy to get with you but you can't come out to play right now
虽想与你同乐 但此刻你无法赴约
You got to much s**t to do
你还有太多未竟之事
It's all game it all sounds the same
这一切都似曾相识
The suck as know my name is sitting on the tips of their brains but they shame
那些知晓我名讳的人 正因羞愧而踌躇不前
They scared to face me yet they want to disgrace me
他们畏惧直面我 却妄想羞辱我
Erase me they must be freaking crazy
想抹去我的存在 简直是痴心妄想
I'm the la la la
我就是那传奇
From haul stead bread with the queen with a prefix it's off
带着荣耀归来 与女王共享荣光
With your head and that's a promise cause
记住我的承诺 这绝非虚言
I don't make threats so mind your neck cause it's about to get setc
我不屑威胁 但请当心你的项上人头
Come on set it off
来吧 让我们点燃战火
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Uh set it off
点燃激情
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Somebody set it off
有人点燃战火
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Watch somebody set it off
看谁点燃战火
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Uh set it off
点燃激情
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Uh set it off
点燃激情
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Watch somebody set it off
看谁点燃战火
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Check the queen set it off
女王登场 引爆全场
Gimme five on the black hand side
让我们击掌为盟 在这荣耀之路
Parley ah uh yeah
谈判时刻 蓄势待发
Black reign 1993
黑色王朝 1993
I'd like to welcome you to this album
欢迎聆听这张专辑
Matter of fact
事实上
I'd like to welcome you to a new daya new day to hear me
欢迎来到崭新的一天 聆听我的声音
Check this out ya'll
大家注意听好