The Pros(LP版) - Queen Latifah

The Pros (LP版) - Queen Latifah (奎因·拉蒂法)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I stepped into a basement party in Brooklyn
我踏入布鲁克林的地下派对
The brothers was looking as soon as I put a foot in
刚进门就感受到兄弟们的目光
A female walked up to me and said "Latifah bust a line"
有个姑娘走过来挑衅说"拉蒂法来段即兴"
I don't think you're on the strength show me the time
我看你实力不够 亮出真本事吧
I said "If you really want to do this we can do this fine
我说"要玩就玩真的 随时奉陪
Take six paces and begin to rhyme"
退后六步 开始你的表演"
As soon as she attempted to make a sound
她刚开口试图押韵
I ate her up with the verb broke her down with the noun
我的动词将她吞噬 名词将她击溃
'Cause I hate it when someone challenges with me
我最恨那些不自量力的挑战者
But cannot balance with me
却连节奏都跟不上的废物
I get annoyed when they can't go blow for blow
听到他们接不住韵脚我就烦躁
I get pissed when I hear the lyrics a sucker brings
那些垃圾歌词简直让我火冒三丈
Ha ha I was thinking the same thing
哈哈 我们想的完全一样
Well I was approached by a whole damn group of them
突然冒出来一整群跳梁小丑
Rhyme fiends biters and bums
抄袭狗 跟风怪 还有街头混混
Took me kind of light said they wanted to fight
竟敢小瞧我 叫嚣着要干架
I kinda got uptight you didn't do what I think you did Yeah right
我有些恼火 你竟敢做这种事 呵 可笑
Bash went the first smash went the next one
第一个被击垮 第二个被粉碎
What about the third he started he started to run
轮到第三个时 他竟想逃跑
But to his surprise his feet must have slipped
但令他惊愕的是 脚步突然打滑
'Cause I snapped that neck before the second step
未及第二步 我已扭断他的脖子
You see you may speculate but everybody knows
任你如何揣测 众人皆知
Not one amateur can deal with the pros
业余选手岂是职业的对手
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"
There was a time that a man could go
曾几何时人们可以自由来去
Anyplace anywhere without a Rambo
无需像兰博般全副武装
But now me have to keep me pistol loaded with rhyme
如今我不得不给韵脚装上子弹
Have to deal with bad breath biters that step out of line
教训那些越界的抄袭之徒
So when they make a move them surely get a taste of it
当他们胆敢挑衅 必将尝到苦头
I'm Daddy-O and I don't quit
我是Daddy-O 永不言退
So feel the flow y'all because you're under attack
感受这节奏吧 你们正遭受猛攻
From my rhymes 'cause I'm writing swift rhymes in stacks
我的韵脚如暴风骤雨 层层堆叠
And four words to the wack just stay the hell back
送给废物四个字：*滚远点*
'Cause it's a fact if you're wack you ain't saying Jack
事实就是 弱鸡根本不配开口
So we can go rhyme for rhyme if you wish
想较量韵脚尽管放马过来
But eating you suckers is my favorite dish
碾压你们这些*废物*是我的最爱
And I warned you suckers if you messed with me
早就警告过你们别来招惹我
You'll be the next ingredient in my recipe
你们不过是我的食谱下一道菜
Start and don't finish I'll hunt you down
敢开场就别想逃 我会穷追不舍
And you can't run forever so you'll be found
你们永远躲不掉 终将被我找到
And with nowhere to run and nowhere to hide
无处可逃 无处藏身
How you wanna be eaten boy baked or fried
小子想怎么被料理 煎炸还是火烤
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"
It's Latifah the Queen pioneer of the mainstream
我是拉蒂法女王 主流说唱的开路先锋
I flow just like a pro 'cause it's the same thing
行云流水的押韵 尽显王者之风
Suckers have to realize how foolish they sound
蠢货们该明白自己有多可笑
So button your lips and stop trying to be down
闭上嘴别装模作样
I caught you out there how many times A lot of times
我逮到你多少次 数不清了吧
'Cause when it comes to mine you know I gotta rhyme
说到押韵 你根本不是对手
Stepping to the right to the left
左右腾挪舞步
To the best place well I have to face
直捣最佳战场
A sucker like a pooh-butt weak and soft
软蛋就像布偶 不堪一击
Riding my bra strap trying to get off
扯着我的肩带想蹭热度
Understand and know that if you want to go
给我听好了 若你想来较量
You'd better be ready to flow 'cause I'm a pro
最好备好你的flow 我可是专业玩家
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"
We wax floors with bums make mocks out of some
我们碾压庸才 将挑衅者变笑柄
Sting 'em hard and watch them complain how it stung
重拳出击 看他们哀嚎喊痛
Kidnap the babysitter lock 'em inside a box
绑架那些模仿者 锁进封闭箱中
Daddy-O and the true blue queen of rock
Daddy-O与真正的摇滚女王
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"
These are the pros
我们才是真正的王者
Coming now from Queen Latifah and Daddy-O
此刻登场的是奎恩·拉提法与达迪欧
And if you want to hear some more then just follow
若想继续聆听 就请紧随其后
If you like the smooth chanted lyrics then just say "Bo bo bo bo"
若爱这流畅韵律 就喊出"波波波波"