Dance for Me(LP版) - Queen Latifah

Dance for Me (LP版) - Queen Latifah (奎因·拉蒂法)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Dane dance
舞动起来
It's a fact I'll attest to mess around and I'll arrest you
实话告诉你 敢来捣乱我就逮捕你
I ain't playing you know what I'm saying
我可不开玩笑 你懂我的意思
This ain't the best you've ever hear coming from a female MC
这虽不是来自女MC的最佳表现
But you know what I mean
但你明白我的实力
This MC stands for "Microphone Commando"
这个MC代表"麦克风突击队"
When I command that you take a hand
当我发号施令 你就得乖乖就范
And throw it up in the air yeah just like that now
把节奏抛向空中 就这样尽情释放
Chill and watch me rap cause I'm flowing flowing
放松欣赏我的说唱 我的韵律如行云流水
Just like water I slaughter slaughter
像水般流畅 我碾压全场
A battle put me in it I win it
若来场对决 我必稳操胜券
The mission is music and rhythm
我的使命就是音乐与节奏
Rhythm backed by words all in my system
韵律承载着歌词 早已融入我的血液
System by techniques techniques I got my heart in
技巧构筑体系 我倾注全部热情
Heart into the music music I take part in
将真心注入音乐 我就是音乐的一部分
One try one God and one destiny
一个信仰 一个天命 一个归宿
Just dance for me
为我起舞吧
Dance to the music
随乐而动
Dance to the music
随乐而动
Dane dance
舞动起来
Now understand that you must dance
现在明白你必须起舞
Because this is a beat to clap to my brother Lance said
因为这节奏值得击掌 我的兄弟兰斯说
"Latifah you got to make them get up off their feet"
"拉蒂法 你必须让他们离开座位"
So I put my rhyme to a DJ Mark beat
我将我的韵律融入DJ Mark的节拍
Ample samples this for example
丰沛采样 以此为例
Are made by the 45 King so cancel
出自45 King之手 所以打消
Your plans of moving to the front lines
你冲向前线的念头
He's a DJ producer and mind you a friend of mine
他是DJ 制作人 容我提醒 更是我的挚友
I hop dip and spend with the children
我跃动 俯身 与孩子们共舞
So get down with the sound and you will lend
沉醉在这声浪中 你自会领悟
To let me bring while I bring
让我尽情释放 当我带来这节奏
Queen Latifah to the 45 King

Creating a new style in the name of the Flavor Unit
以Flavor Unit之名开创全新风格
That's the way we like it so I'm doing it
这就是我们钟爱的方式 所以我正在演绎
So if you want to know what the plan is to be
若你想知道未来的计划是什么
I order you to dance for me
我命令你为我起舞
Dance to the music
随乐而动
Dance to the music
随乐而动
My voice is your choice at a stage show
在舞台表演中 我的声音就是你的选择
I do it for the Flavor Unit to make you say "Ho"
我为Flavor Unit献上绝妙韵律 让你惊叹连连
With powerful lyrics I'm armed
我以充满力量的歌词为武器
To let a sucker step up and get bombed
让那些冒失鬼自投罗网
By a beat created by my producer
我的制作人打造这独特节拍
To break you out of the stuff that you're used to
打破你习以为常的框架
This here is a moment of truth
此刻正是见证真相的时刻
So take the record to the DJ booth
快把这张唱片送到DJ台
And let's start this let the beat get dumb
让我们开始吧 让节奏尽情释放
Cause I'm a shake it all night and then some
因为我要整夜摇摆 甚至更疯狂
People dancing I can spot 'em
舞动的人群 我一眼就能发现
When I take control you know I got 'em
当我掌控全场 你明白我已征服
Stop the music That's not a question
停下音乐 这不是个问题
The Flavor Unit takes no suggestions
Flavor Unit不接受任何建议
If you're not on the dance tip here's your chance to be
若你还没进入舞动状态 现在就是机会
I order you to dance for me
我命令你为我起舞
Dance to the music
随乐而动
Dance to the music
随乐而动
Dance to the music
随乐而动
Dance to the music
随乐而动
Dance to the music
随乐而动
Dance to the music
随乐而动