On the Other Side - Kansas

On the Other Side - Kansas (堪萨斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The empty page before me now the pen is in my hand
空白纸张铺展眼前 笔尖握在掌心
The words don't come so easy but I'm trying
词句虽难寻觅 我仍执着追寻
I'm searching for a melody or some forgotten line
寻找那遗失的旋律 或遗忘的诗行
They can slip away from us so quickly
它们总如流沙般 从指缝溜走
Don't be unkind I'm not complaining
请别误会 我并非在抱怨
I only feel it needs explaining
只是渴望将心事阐明
Though I've said it all before I'll say it once again
纵使重复千遍 我仍要再次诉说
Everyone needs something to believe in
每个人都需要信仰的星光
So turn around turn around it's on the other side
转身吧 转身吧 答案就在彼岸
Feel the sound feel the sound it's coming from deep inside
聆听那 聆听那 源自心底的呼唤
It will fill you with emotion if you let it be your guide so
任它指引 你将满溢澎湃心潮
Turn around; turn around it's on the other side
转身吧 转身吧 答案就在彼岸
I'm waiting for the day to end another to begin
静候今日落幕 待明日破晓
Somehow I've forgotten what it stood for
恍惚间 已遗忘初心所向
I look into your face and see the searching in your eyes
凝视你脸庞 窥见眼底的探寻
I will he your servant till the end
我愿永世追随 至时光尽头
The music plays and for a moment I feel
音乐响起 刹那间我感受到
That all there days an so fulfilling
这些日子如此充实丰盈
Desperation shows its ugly face in many ways
绝望以各种丑陋面目显现
No one can escape the times we live in
无人能逃离这个时代洪流
The answers are so simple and we all know where to look
答案如此简单 我们都知何处寻觅
But it's easier to just avoid the question
但回避问题总是更为容易
And if I seem too inconclusive
若我显得犹豫不决
It's just because it's so elusive
只因真相难以捕捉