砂ノ街(ボーナストラック) - LSN

砂ノ街 (ボーナストラック) - LSN (The LEGENDARY SIX NINE)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：RUKA/TWIGY

曲：RUKA

さよならは辛いよ
告别是如此苦涩
真夜中は暗すぎる君無しでは
深夜里失去你太过漆黑
留まらない思いは
无法抑制的思念
後からじゃ遅すぎる意味無いさ
事后追悔已然太迟无意义
ただならない愛も
得不到回应的爱恋
叶わなきゃ迷宮切り無いさ
若无法实现便如迷宫无解
まだ長くいたいよ
仍想长久停留此刻
構わなきゃ
即使不被在意
Stay tune kick it out now yo
保持节奏即刻启程吧
愛してる
深爱着你
Thinking of you baby一日中ずっと
思念着你宝贝整整一整天
愛してる
深爱着你
君を腕に響き合うよ
将你紧拥入怀共鸣不息
変わらない天は深い黒
永恒不变的天空呈现浓黑
湿る夜風が頬をすり抜けてく
湿润夜风掠过脸颊渐渐消散
今にも
此刻即将
音もなく崩れそうな砂の街
无声坍塌的砂砾之城
縛られ動けない
受缚于此无法动弹
過去の夢色のある世界で
在残留梦境色彩的世界里
二人掲げた永遠の未来は
我们曾共同描绘的永恒未来
いつしか色褪せて背中合わせ
不知何时褪色成背对背模样
それぞれの世界を写してた
映照出彼此不同的世界
モノクロームに飾られた
被黑白色彩装点的
二人のサヨナラの日は
两人的告别之日
今も変わることなく笑い続けてる
至今仍毫无变化持续微笑着
もう二度とは戻れないとしても
即便再也无法回到从前
愛してるから
因为深爱着你
全ての記憶達を抱えて
怀抱着所有的记忆前行
ねぇ
亲爱的
少しだけ先に向かうから
我要朝着前方迈出脚步了
桜散るあの道でまた逢おう
在樱花飘落的那条路上重逢吧
モノクロームに飾られた
被黑白色彩装点的
二人のサヨナラの日は
两人的告别之日
今も変わることなく笑い続けてる
至今仍毫无变化持续微笑着
もう二度とは戻れないとしても
即便再也无法回到从前
愛してるから
因为深爱着你
全ての記憶達を抱えて
怀抱着所有的记忆前行
ねぇ
亲爱的
少しだけ先に向かうから
我要朝着前方迈出脚步了
桜散るあの道でまた逢おう
在樱花飘落的那条路上重逢吧
桜散るあの道でまた逢おう
在樱花飘落的那条路上重逢吧
過去からの flight
来自过去的航班
謎だらけ深すぎる君ならでは
充满谜团唯有你才拥有的深邃
伴わない問いを
未得解答的疑问
なぞる訳夜が過ぎる今笑えば
随夜色流逝此刻若能展露笑颜
損なわない恋も
不愿破坏的恋情
纏うだけ永久挟まれたい
只想永远缠绕在你身旁
そこが罠来いよ
那里有陷阱也请来吧
どこからも take you止まないさ
无论何处都无法停止带你离开
愛してる
深爱着你
Thinking of you baby一日中ずっと
思念着你宝贝整整一整天
愛してる
深爱着你
君を腕に響き合えば
若能与你相拥共鸣不息