Symmetric terget - VALSHE

Symmetric terget - VALSHE (バルシェ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词∶timeflies

曲∶fatP

鏡合わせとは対象的で
镜面对称却彼此对立
本当につりあっているのかな
是否真的能够互相匹配
そんな疑問とはありきたりで
这种疑问虽然司空见惯
簡単に繰り返してるのかな
或许正在轻易反复上演
すれ違うだけで
仅仅是擦肩而过
ドキドキしてたあの頃
就会怦然心动的那些时光
俯いて
低垂着头
手をつなぐだけで
只是牵起你的手
オレンジ色に頬染める夕暮れ
晚霞便将脸颊染成橘色
Really you and me Symmetric target
你和我真的对称目标吗
月夜身体合わせ
月夜下身体彼此重叠
指絡ませ瞳見つめ嘯く
十指相扣 凝视双眸 轻声低语
Be my Angel,the Romantic Heart get！
成为我的天使吧 俘获浪漫之心
鼓動胸を打ちつけて
心跳声叩击着胸膛
震える唇を重ねてく
颤抖的双唇渐渐重合
赤きトワレとは対称的で
赤红誓言与纯白誓约对立
本当にまじわっていたのかな
是否真的曾经互相交融
無垢な香りとはありきたりで
天真香气虽然平淡无奇
かんたんに消えかけてしまうのかも
或许正逐渐消散在风中
哀しい記憶で
被悲伤记忆
上書きされたあの頃揺らめいて
覆盖重写的那些时光在摇曳
ひとり佇んで
独自伫立
オレンジ色に振り返る夕暮れ
回首望见橘色晚霞
Really you and me,Symmetric target
你和我真的对称目标吗
言葉見えないのに
明明看不见的言语
聞けないのに零れ落ちて弾ける
听不到的话语 零落四散 迸裂
Be my Angel,the Romantic Heart get
成为我的天使吧 俘获浪漫之心
永く触れられず
长久无法触碰
抑えられないただ慰め求めて
难以抑制 只是渴求慰藉
Really find me,Symmetric target
请找到我吧 对称的目标
涙頬伝い
泪水沿着脸颊滑落
土の色を別れ道に染めてく
将泥土的颜色染成离别之路
Can I Feel It,the Romantic forgets
我能感受吗 浪漫正在遗忘
熱く凍りつく忘れられない思い
炽热冻结 无法忘怀的思念
あなた求めてく
仍在追寻着你
すれ違うだけで
仅仅是擦肩而过
ドキドキしてたあの頃俯いて
就会怦然心动的那些时光 低垂着头
手をつなぐだけで
只是牵起你的手
オレンジ色に頬染める夕暮れ
晚霞便将脸颊染成橘色
Really you and me,Symmetric target
你和我真的对称目标吗
月夜身体合わせ
月夜下身体彼此重叠
指絡ませ瞳見つめ呟く
十指相扣 凝视双眸 轻声呢喃
Be my Angel,the Romantic Her get
成为我的天使吧 俘获浪漫的她
鼓動鳴り止まず
心跳永不停息
胸を打ちつけただ唇重ねて
叩击胸膛 双唇不断重合
Really found me,Symmetric target
已经找到我了吧 对称的目标
さらり頬を伝い
泪水轻轻滑过脸颊
触れた指を涙色に染めてく
触碰的指尖染上泪痕颜色
I Can't Feel It,the Romantic forgots
我无法感受 浪漫已被遗忘
熱く恋焦がれ
炽热爱恋开始躁动
釣り合わないと捨てた天秤が動き出す
失衡的天秤重新开始摇摆