君との明日 - タイナカ彩智

君との明日 - 田井中彩智

词：タイナカ サチ

曲：タイナカ サチ

偶然じゃない
并不是偶然
二人出会えたのは
我们的邂逅是
ずっと前から
很久很久以前
決まってた運命
就早已注定的命运
目を閉じるたび
每次闭上双眼
空を見上げるたびに
每次仰望天空
幻のようなあの日々が
如梦似幻的往昔便
よみがえる
倏地苏醒
道は進むたびに 遠くなる
每一次前进 便倍觉路遥不见尽头
だけど歩くよ このまま
可我依然会选择前进
一つも残さず
不愿留下丝毫遗憾
忘れたくないよ
我不想忘记
優しい言葉も 愛した瞳も
你温柔的话语 我深爱的眼眸
信じていいよね
我可以相信吧
もう一度会えると
我们还能重逢
涙はそれまで
在那天之前
流さないから
我不会流泪
偶然じゃない
并不是偶然
二人出会えたのは
我们的邂逅是
ずっと前から
很久很久以前
変わらない運命
便未曾改变的命运
心から君と
还想再次
もう一度笑い合いたい
和你会心而笑
決して叶わぬ 夢でも
无果的梦想也好
私には見える 君との明日が
可我却看到了 和你谱写的未来
君にもわかるよ
你也心领神会
いつだってそう
无论何时
必ず守るよ 約束したから
我都势必将你守护 这是我们的约定
悲しい時には 側にいたいよ
当你感到悲伤 我想陪伴在你左右
偶然じゃない
并不是偶然
二人出会えたのは
我们的邂逅是
ずっと前から
很久很久以前
夢見てた運命
梦里遇见的命运