霧の夜 - 湯川潮音

雾の夜 - 湯川潮音 (Shione Yukawa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：湯川潮音

曲：湯川潮音

飾られた雨模様
精心装点的雨之图景
枯れ葉は夢を謡い
枯叶吟唱着梦境残影
揺らめく夜霧のうえ
在摇曳的夜雾笼罩下
優しさだけを想う
心中只余温柔的思绪
まるで何もかも
仿佛世间万物
溶けていくように
都要逐渐消融
霧の夜を抱きしめて
将迷雾之夜拥入怀中
ほのかに薫る百合は
暗香浮动的百合花束
昨日がくれた手紙
是昨日寄来的书信
大事な忘れ物に
对重要遗落物的思念
白い息を吹き込む
呵出雪白的温暖气息
まるで何もかも
仿佛世间万物
包みこむように
都被温柔包裹
霧の夜を抱きしめて
将迷雾之夜拥入怀中
どこへ行っても
无论身在何方
想っていれば
只要思念不灭
あなたへ届くの?
能否传达到你身边
たわわに舞い散る雨
纷扬飘落的丰沛雨丝
真珠の涙のよう
宛若珍珠串成的泪滴
振り返るとどこにも
蓦然回首时已然无处
残せなかったしるし
寻觅曾经存在的印记
まるで何もかも
仿佛世间万物
消えていくように
都将消失殆尽
霧の夜を抱きしめて
将迷雾之夜拥入怀中
どこへ行っても
无论身在何方
想っていれば
只要思念不灭
あなたへ届くの?
能否传达到你身边
どこへ行っても
无论身在何方
想っていれば
只要思念不灭
あなたへ届くの?
能否传达到你身边
まるで何もかも
仿佛世间万物
なかったように
都未曾存在过
霧の夜を抱きしめて
将迷雾之夜拥入怀中
霧の夜を抱きしめて
将迷雾之夜拥入怀中