线香花火 - Skoop On Somebody

线香花火 - Skoop On Somebody (特种情人)

詞：SOS

曲：SOS

線香花火を
你似乎很
とても大切そうに
喜欢烟火
風からかばう君の
我被你从风中穿过
白い手にみとれてた
白皙的手迷住了
こんなにも愛しい
即使这样我也很喜欢
瞬間を一秒さえも
一秒的瞬间
撮り逃がさないように
我也不愿放过
瞬きさえ忘れ
连眨眼都已忘却
いつも風は気まぐれに
风总是反复无常
ささやかな
就连
ふたりの夢さえ
我们俩小小的梦
吹き消すもの
都被它吹散
君をすべて奪いさりたい
它想夺走你的一切
記憶さえ消して
就连记忆也要抹灭
届かない明日より
比起无法预知的未来
触れられるいまを
在可以触碰到的现在
君を好きになっていいの
能爱着你就好了
I need your love
我需要你的爱
そんな想いが
这样的思念
そっと手の中で
我轻轻地放在手中
ひとつ浮かんではまた
单独地慢慢地沉浮
消える
然后消失
あの夏君と見た
在那个夏天和你相遇
とても大きな花火
烟火非常美丽
気がつけばなぜだろう
我为何会注意到
君の頬は濡れてた
泪水划过你的脸颊
時に風はいたずらに
有时候风开起了玩笑
そのまぶたに
那双眼睛里
悲しい思い出
悲伤的回忆
巻き戻すの
又再次袭来吗
君をすべて奪いされない
不能夺走你的所有
ままもどかしくて
那样着急
震えるこの唇
轻微震动的这双嘴唇
コトバにならないよ
我已说不出话
僕の想い弾けそうな
我的思念快要爆发
オレンジ色の光
橘黄色的光
そっと手の中で
轻轻地在手中
ひとつ浮かんではまた
单独地慢慢地沉浮
消えた
然后消失
波が音を立てて崩れ
波浪声已经崩溃
君は僕をじっと見つめ
你紧紧地盯着我
呼吸を止めて
就连呼吸都停止了
君を すべて奪いさりたい
我想夺走你的一切
じかんさえ消して
就连时间也消失了
届かない明日より
比起无法预知的未来
触れられるいまを
在可以触碰到的现在
君を好きになっていいの
能爱着你就好了
I need your love
我需要你的爱
そんな想いが
这样的思念
ふたりの好きはで
两个人的爱慕
ひとつ浮かんではまた
慢慢地沉浮
消えた
然后消失
線香花火を
似乎很喜欢
とても大切そうに
烟火的你
見守る君の背中
你的背影
いつまでもみとれてた
不管何时都能将我迷住