Antique Doll - The Electric Prunes

You have not changed your calendar for a hundred years
你已经一百年没有改变你的日历
You've chosen to swim backwards through an ancient sea of tears
你选择倒退穿越那古老的泪海
Today is not tomorrow but for you it's yesterday
今天不是明天对你来说就是昨天
Your future is your past where you can hide yourself away
你的未来就是你的过去你可以把自己藏起来
Sitting on a lily pad of loneliness
独自坐在一片睡莲上
Placing lipstick kisses on the wall
把口红印在墙上
Sharing secret idols with your only ness
与你分享秘密的偶像
Ooh antique doll antique doll
古董娃娃古董娃娃
Painting paper doilies through cold and bitter nights
在寒冷痛苦的夜晚用纸巾裹着布
You think you're really turning on when you turn on the lights
当你打开灯你以为你真的很兴奋
Your lover is a pillow from a sailor lost at sea
你的爱人是迷失在海上的水手留下的枕头
Who wrote his ship went down with him in 1963
1963年他的兄弟和他一同沉没
Sitting on a lily pad of loneliness
独自坐在一片睡莲上
Placing lipstick kisses on the wall
把口红印在墙上
Sharing secret idols with your only ness
与你分享秘密的偶像
Ooh antique doll antique doll
古董娃娃古董娃娃
Your mother seems to wonder if you're living
你妈妈似乎很怀疑你是否还活着
Each night she makes you breathe upon a mirror
每天晚上她让你对着镜子呼吸
But there is no living without giving as you
但没有你的付出就没有生活
Sit and watch your shadow disappear
静静坐着看着你的身影消失不见
Sitting on a lily pad of loneliness
独自坐在一片睡莲上
Placing lipstick kisses on the wall
把口红印在墙上
Sharing secret idols with your only ness
与你分享秘密的偶像
Ooh antique doll antique doll'
古董娃娃古董娃娃