Kassai to Gekijou no Gloria - 摩天楼オペラ

Kassai to Gekijou no Gloria - 摩天楼オペラ (摩天楼歌剧)

作詞：苑

作曲：苑

編曲：摩天楼オペラ

幾重にも重なる記憶を
爱上这重复的记忆
愛し自分を認めては繰り返す
反复审视自己
本能のまま あるがまま
按照本能 按照自己所想
感じてるまま
按照自己所感
手をふる笑顔が消えていく
挥手的笑颜消失了
私を愛する人が消えていく
爱我的人消失了
何人も 何人も 私を置いてく
好多人都丢下我
そして産まれだす
然后又降生
守るべき命たち
应该被守护的新生命
ひとりだから寂しさに怯え
由于一个人害怕寂寞
ひとりだから手をひろげるの
由于一个人张开手
触れたのはあなたの寂しさ
触碰到的是你的寂寞
Spirits in our song embrace Gloria
用我们歌声里的精神拥抱颂歌
All the pain and hurt's put behind
把所有伤痛抛诸脑后
We will see the world full of Gloria
我们将迎来充满颂歌的世界
Even stains will color our days
尽管我们的日子里也会有瑕疵
人が街を作り出していく
人们修建街道
人が夜を七色に染めていく
让夜晚缀满霓虹
一瞬の闇さえも許さないようにと
似乎无法容下哪怕一瞬的黑暗
ああ 泣き出しそうな空
啊 天空哭了起来
摩天楼が照らす
照耀摩天楼
何億人もの命の果て
几亿人的命运因果
私達は産まれてこれた
只要我们存在于这世上
限りある命を灯そう
就去点亮生命吧
Spirits in our song embrace Gloria
用我们歌声里的精神拥抱颂歌
All the pain and hurt's put behind
把所有伤痛抛诸脑后
We will see the world full of Gloria
我们将迎来充满颂歌的世界
Even stains will color our days
尽管我们的日子里也会有瑕疵
永遠を生む 私達のグロリア
我们的颂歌 将会永生
ここで生まれて
在这里出生
ここで命を落とすの
也将死在这里
Spirits in our song embrace Gloria
用我们歌声里的精神拥抱颂歌
All the pain and hurt's put behind
把所有伤痛抛诸脑后
We will see the world full of Gloria
我们将迎来充满颂歌的世界
Even stains will color our days
尽管我们的日子里也会有瑕疵
永遠を生む 私達のグロリア
我们的颂歌 将会永生
ここで生まれて
在这里出生
ここで命を落とすの
也将死在这里
永遠を生む 私達のグロリア
我们的颂歌 将会永生
ここで生まれて
在这里出生
ここで命を落とすの
也将死在这里
永遠を生む 私達のグロリア
我们的颂歌 将会永生
ここで生まれて
在这里出生
ここで命を落とすの
也将死在这里
おわり