電話線 - 矢野顕子

電話線 - 矢野顕子 (やの あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：矢野顕子

作曲：矢野顕子

細い声をのせた電話線は
承载着细微声音的电话线
夢中で空を かけてゆくの
正忘我地向着天空延伸
やまぶき色の気流にのって
乘着山吹色的气流
すみれ色の湖をこえて
跨越紫罗兰色的湖泊
あなたの耳へ
向着你的耳畔
どんなに遠くはなれていても
无论相隔多么遥远
私の心は ついてゆく
我的心都会紧紧相随
あなたを守るため
为了守护你
あなたをつむつため
为了编织与你相连的羁绊
笑微んでもらうため
为了让你绽放笑颜
あなたの耳へ
向着你的耳畔
い舞おちた涙をかき集めて
请将飘落的泪滴收集起来
手の平にのせて 私にください
置于掌心交还给我吧
そのかわり 暖かな歌を
作为交换 我会为你吟唱
うたって あげるから
温暖动人的歌谣
どこかに置き忘れた言葉を
在某处遗落的只言片语
なつぎとめる 鍵をなくし
失去了锁住回忆的钥匙
とびうお色の雲の中を探しつづけ
继续在飞鱼色的云海中寻觅
あなただけに歌う
只为你一人歌唱
なたのあ耳へ
传入你的耳畔
くだけ散った夢のかけらは
让我们将破碎四散的梦之碎片
少しづつ 集めていきましょう
一点一滴重新拾起
アネモネ色の光はなち
银莲花色的光芒闪耀
くちなしのにおい まき散らして
栀子花的芬芳随风飘散
あなたの耳へ―――。
传入你的耳畔―――。