また会おね - 矢野顕子

また会おね - 矢野顕子 (やの あきこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：矢野顕子

作曲：矢野顕子

はじける光 わたしの指で
迸裂的光芒 在我指尖编织
編んであげるわ へたっぴいだけど
想为你缠绕成环 虽不熟练但真挚
わたしがここに いたことさえも
就连我曾存在于此处的事实
色褪せるでしょう かなしいけれど
终将褪色消散 虽令人心碎
忘れない忘れない この家この街
不会忘记不会忘记 这个家这条街
忘れない忘れない
不会忘记不会忘记
あの目をあの手をあの日を
那双眼眸那双手那段时光
あふれる想い あなたの前へ
满溢的思念 放在你门前
置いてきたのよ だれも見てない
静静搁置于此 无人察觉
鏡の前で ほほえんでみる
在镜前试着扬起微笑
ほっぺたがちょっぴり ひきつるけれど
脸颊微微抽搐 却仍强装从容
さよならを言う 練習中に
练习道别的过程中
もう涙がとまらない ヤだね
泪水已决堤 真讨厌啊
忘れない忘れない この家この街
不会忘记不会忘记 这个家这条街
忘れない忘れない あの目をあの手を
不会忘记不会忘记 那双眼眸那双手
忘れない忘れない この家この街
不会忘记不会忘记 这个家这条街
忘れない忘れない あの目をあの手を
不会忘记不会忘记 那双眼眸那双手
忘れない忘れない この家この街
不会忘记不会忘记 这个家这条街
忘れない忘れない
不会忘记不会忘记
あの目をあの手をあの日を
那双眼眸那双手那段时光
あふれる想い あなたの家の前へ
满溢的思念 放在你家门前
置いてきたのよ だれも見てない
静静搁置于此 无人察觉
サヨナラ
再见
サヨナラ
再见