On the right - moumoon

あなたの背中に 青い羽の落書き
你的悲伤 有着蓝色翅膀的涂鸦
わたしのところへ いつだって ひとっ飛びできるよう
仿佛无论何时 只要振翅一飞 就能来到我身边
きて、いま、すぐ
来吧 现在 马上
あなたはまだ知らないの
你还不知道吗
On the right, you are smiling at me
在对的时候，你朝着我微笑
おそろいのスニーカーで
穿着成双成对的球鞋
つながる手と手は 不時着のキスを笑ったり
牵起的手与手 因错位的吻而欢笑
On the left, the sea is passing by
在左边，刚经过海洋
人魚たちのロックンロール
人鱼们的摇滚乐
マグマみたいなサンシャイン
如岩浆般的阳光
大丈夫過ぎる 夏の事
好得过头的 夏日情事
You're so fine, you're so good, you are so sweet
你很好，你很棒，你很甜蜜
ピンクのポピーを 首筋に描いてくれた
将粉红色的虞美人草 为我画在脖子上
しぼみそうな時も キラリンと笑顔になれるそうです
据说快要凋谢的时候 也会闪闪发光地化为笑容
みて、いま、ほら
看哪 现在 快点
ふたりだけの秘密ね
只属于我俩的秘密
On the right, you are smiling at me
在对的时候，你朝着我微笑
せーのでTシャツ脱いで
一齐脱下T恤
思わず走り出した
不加思索飞奔而出
ラムネの海へ飛び込んで
跳进弹珠汽水的海里
On the right, you are smiling at me
在对的时候，你朝着我微笑
ずっとまえからこうしたかったの
从好久以前就想这么做
On the left The sun goes down
在左边，太阳落下
大丈夫過ぎる 夏の日
好得过头的 夏日时光
On the right, you are smiling at me
在对的时候，你朝着我微笑
おそろいのスニーカーで
穿着成双成对的球鞋
つながる手と手は きょうのことを ずっと忘れない
牵起的手与手 今天的事 永远不会忘记
Nanana.....