夜叉海峡 - 坂本冬美

夜叉海峡 - 坂本冬美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Toyohisa Araki

曲：Tetsuya Gen

乳房の夜叉を隠してみても
纵使将胸中夜叉深深隐藏
この血が激しく暴れます
沸腾的血液仍在疯狂叫嚣
あなたがそちらで倖せならば
若你在彼岸获得所谓幸福
殺したいほど憎みます
恨不能将你亲手杀死
心だけではいや
只要灵魂相契远远不够
抱かれるだけではいや
仅仅肉体交缠远远不够
吹雪の岬身を投げて
在暴雪纷飞的岬角纵身跃下
死んでくれるというのなら
若这就能换得你的解脱
あゝあなた
啊啊你啊
あなた夜叉海峡
夜叉海峡中的你
緑の黒髪を根もとで切れば
若将青丝齐根斩断
憐れむ尼女になれますか
就能成为值得怜悯的尼姑吗
地獄へ堕ちても奪えるならば
就算堕入地狱也要将你夺回
この身裂かれてかまわない
哪怕粉身碎骨也在所不惜
この世だけではいや
此生相守远远不够
哀しいだけではいや
徒留悲伤远远不够
素肌のままで抱きあって
以最**的姿态相拥
死んでくれるというのなら
若这就能换得你的终结
あゝあなた
啊啊你啊
あなた夜叉海峡
夜叉海峡中的你
心だけではいや
只要灵魂相契远远不够
抱かれるだけではいや
仅仅肉体交缠远远不够
吹雪の岬身を投げて
在暴雪纷飞的岬角纵身跃下
死んでくれるというのなら
若这就能换得你的解脱
あゝあなた
啊啊你啊
あなた夜叉海峡
夜叉海峡中的你