梦おんな - 坂本冬美

梦おんな - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石本美由起

曲：猪俣公章

こんな俺では 幸せに
这样的我根本配不上幸福
してはやれぬと 詫びたとき
当我低头向你道歉的时候
いまの暮らしに 不足はないと
你却依偎在我胸口抽泣着说
胸にすがって 甘えて泣いた
现在的生活已经足够美满
おまえは俺の 夢おんな
你就是我理想中的女人啊
渡る世間は 冷たくて
这世间总是如此冰冷刺骨
とても素面じゃ 生きられぬ
若是保持清醒根本无法存活
酔うて荒れたい 男の俺に
对于想要借酒消愁的我
やけを起しちゃ 駄目よと言った
你轻声说不能自暴自弃
おまえは俺の 夢おんな
你就是我理想中的女人啊
いつも苦労に あやつられ
总是被生活的艰辛所驱使
生きて来たよな 泣きぼくろ
带着泪痣一路走来的你啊
俺と出逢った さだめのままに
自从与我相遇就顺从命运
夫婦きどりで 麦茶を入れる
假装夫妻般为我冲泡麦茶
おまえは俺の 夢おんな
你就是我理想中的女人啊