Affirmation - アルバトロシクス

Affirmation - アルバトロシクス (ALBATROSICKS)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
無謀無邪気な少年のように
如同鲁莽又纯真的少年一般
どこまでも続く道を逝く
沿着永无止境的道路前行
辿り着く場所それがどこかは
最终抵达的地方究竟在何处
とても約束できないけど
虽无法给出任何承诺
さぁ宇宙へ旅立とう
来吧 向着宇宙启程吧
We'd like to fly to unknown places
我们想要飞向未知的远方
絆深め合いながら
在加深彼此羁绊的同时
We have to commune with peer face to faces
必须与同伴面对面倾心交流
運命を操れ
掌控命运吧
その手に握るハンドルで
用这双手紧握的方向盘
We can handie our destiny with a steering wheel grasping in the hand
我们能够用手中的方向盘掌控命运
広大な宇宙に隠れ家を作ろう
在浩瀚宇宙中建造秘密基地吧
日常を抜け出して
逃离日常的琐碎
Emerga from daily life
从日常生活中脱身而出
僕らの運命は
我们的命运啊
マニュアルトランスミッション
手动变速箱
そのすべて受けて入れて
将一切全盘接纳
Affrmation
坚定信念
この地球の仕組みは
这颗星球的法则
既に理解ってる
早已了然于心
無限ループの罠
无限循环的陷阱
今すぐ魔法の呪文を詠唱
即刻吟唱魔法的咒语
トラップ解除よ
解除陷阱吧
Clair voy ance
千里眼
無知文盲な子どものように
如同无知懵懂的孩童一般
終わりのない冒険に出る
踏上永无止境的冒险
辿り着く場所それすらなくて
最终抵达之处或许根本不存在
無着陸かもしれないけど
甚至可能永远无法着陆
燃料準備万端
燃料已准备充足
Fuel and luggage are you ready
燃料与行囊是否就绪
あとは君の勇気だけ
现在只差你的勇气
The necessary thing is only your courage
唯一需要的就是你的勇气
運命に抗え
反抗命运吧
We can fight against our destiny
我们能与命运抗争
その手で宇宙へ誘って
用这双手邀游宇宙
Please take me to the space by your hand
请用你的手带我去往太空
広大な宇宙に船を浮かべよう
在浩瀚宇宙中浮起航船吧
宇宙食食べながら
边吃着太空食品
It's so delicious
真是美味无比
僕らの思いは
我们的心意啊
マニュアルトランスミッション
手动变速箱
その全て受け止めて
将一切悉数承载
Affirmation
坚定信念
あの惑星の思い出
那颗行星的回忆
きっと忘れない
绝不会遗忘
例え滅んでもそう
哪怕它终将湮灭
今すぐ魔法の呪文を詠唱
即刻吟唱魔法的咒语
蘇らせるわ
令其复苏吧
Resurrection
复活重生
全てを知った大人だけれど
虽已是通晓世事的大人
宙を舞う蝶を追い続け
仍追逐着飞舞太空的蝴蝶
理過ぎた操縦だって
即使偶尔会出现
時にするかもしれないけど
超出常理的操控
秘めたる力信じ
但要相信潜藏的力量
Believe the chance and our potential
相信机遇与我们的潜能
まだ見ぬ世界求めて
追寻尚未目睹的世界
Demand the world that nobody knows
渴求无人知晓的天地
運命をこの手に
将命运握于掌心
We can obtain our destiny
我们能掌握自身命运
翼を宇宙へと伸ばして
让双翼向宇宙伸展
Soar high in the sky on our beautiful wings
乘着美丽羽翼翱翔天际
この手を宇宙へと伸ばして
将这双手伸向浩瀚太空
この手を星をも掴んで
用这双手摘取星辰