Full Tilt - The Cult

Full Tilt - The Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ian Astbury/Billy Duffy

Ooh yeah yeah yeah

Gunfire ricochet off my halo
枪声在我的光环上回响
My head is buzzin' like a hive of bees
我的头脑像蜂巢般嗡嗡作响
The truth is certain I gotta start livin'
真相已定 我必须开始真正的生活
I've been down for all to see yeah
我一直沉沦 所有人都看在眼里 耶
All my dreams creepin' up on me
我所有的梦想正悄悄逼近
The whole world is my destiny
整个世界都是我的命运
Sweet lord set us all free
仁慈的主啊 请让我们都获得自由
Only one future I see yeah
我眼中只有一个未来
Full tilt
全力以赴
I'm finally hit yeah yeah
我终于找到了方向
Full tilt
全力以赴
Ooh I'm in love with that sh*t baby
我深爱着这一切
Oh we've been down with our heads in the sand
我们曾深陷困境，埋头逃避
Complaining that there's nothing to do
抱怨无事可做
Now people listen I'm sick of excuses
现在听我说，我厌倦了借口
That dull confusion baby finally through
那迷茫困惑终于烟消云散
Well
好吧
All that time pushin' hard on me
那些时光不断将我推向前
Freak society my destiny
疯狂的社会 我的命运
Sweet lord set us all free
仁慈的主啊 请让我们都获得自由
Only one future I see yeah
我眼中只有一个未来
Full tilt
全力以赴
I'm finally hit yeah
我终于找到了方向
Full tilt
全力以赴
Ooh I'm in love with that sh*t yeah
哦，我深爱着这种感觉，是的
Full tilt finally hit
终于全力以赴
Baby that's how I feel
宝贝，这就是我的感受
Full tilt gonna make you sweat
全力以赴，让你汗流浃背
That's the only deal
这是唯一的约定
Full tilt now I'm free
全力以赴，现在我自由了
Baby ignite my soul
宝贝 点燃我的灵魂
Full tilt I'm in love with that sh*t
我全身心投入 爱上了这感觉
Baby that's rock n' roll yeah
宝贝 这就是摇滚 耶
Wow

Super fat funky
超级带劲 放克十足
Gunfire ricocheted off my halo
枪声在我的光环上反弹
My head is buzzin' like a hive of bees yeah
我的脑袋嗡嗡作响 像一窝蜜蜂 耶
You gotta start livin'
你得开始真正地生活
We gotta start livin' livin'
我们要开始真正地生活 活出自我
Do it
行动起来