Edie (Ciao Baby) - The Cult

Edie(Ciao Baby) - The Cult
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ian Astbury/Billy Duffy

Always said you were a youthquaker
人们总说你是青春叛逆者
Edie
艾迪
A stormy little world shaker
搅动世界的风暴少女
Warhol's darling queen Edie
沃霍尔宠爱的女王艾迪
An angel with a broken wing
折翼天使般的存在
The dogs lay at your feet Edie
群犬匍匐在你脚边 艾迪
We caressed you cheek
我们轻抚你的脸庞
Stars wrapped in your hair
星光缠绕你的发间
Life without a care
无忧无虑的岁月
But your not there
却已不见你身影
Caught up in an endless scene
困在无尽的场景里
Yeah

Paradise a shattered dream
天堂已成破碎梦境
Oh wired on the pills you took
嗑药后恍惚迷离
Edie
艾迪
Your innocence dripped blood
你纯真滴落鲜血
Sweet child
亲爱的孩子
The dogs lay at your feet Edie
群犬匍匐在你脚边 艾迪
Oh we caressed your cheek
我们轻抚过你的脸庞
Oh stars wrapped in your hair
星光缠绕你的发间
Oh life without a care
生活无忧无虑
Ciao baby
再见了宝贝
Shake it boy
尽情摇摆吧男孩
Oh sweet little sugar talker
甜蜜的小甜心
Paradise dream stealer
天堂梦境的窃取者
Warhol's little queen
沃霍尔的小女王
Edie
艾迪
An angel with a broken wing
折翼天使般的存在
The dogs lay at your feet
群犬匍匐在你脚边
Edie
艾迪
Oh we caressed your cheek
我们轻抚过你的脸庞
Well
好吧
Stars wrapped in your hair
星光缠绕你的发间
Life without a care yeah
无忧无虑的岁月啊
Yeah

Yeah

Why don't you kiss away goodbye
为何不用吻别代替告别
Ciao baby
再见了宝贝
Don't you know paradise takes time
你可知天堂需要时间抵达
Ciao baby
再见了宝贝
Why don't you kiss away goodbye
为何不用吻别代替告别
Ciao baby
再见了宝贝
Don't you know paradise takes time
你可知天堂需要时间抵达
Ciao baby
再见了宝贝
Ciao baby
再见了宝贝
Yeah

Ciao baby
再见了宝贝
Ciao baby
再见了宝贝
Yeah

Ciao baby
再见了宝贝