Fine Lines(Album Version) - John Martyn

Fine Lines (Album Version) - John Martyn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Here a fine line
此处有微妙界限
There a fine line
彼处亦微妙界限
Oh what a time we had
噢 我们曾共度的美好时光
Here a strange place
这里是个陌生之地
And there a strange face
那里有张陌生面孔
Doesn't it make you sad
难道不令你感伤
I will call up my friends and say
我要打电话给朋友们说
Come on over
快过来吧
Make my night or my day
点亮我的昼夜时光
And talk about
让我们畅谈
Who's the finest folk in town
谁是镇上最耀眼的人
There a day's grace
那里有白昼的优雅
Here a night's space
这里有夜晚的辽阔
Oh what a lovely rhyme
多么美妙的韵脚
Take it from me
请听我说
There is no disgrace
这丝毫不失体面
In having yourself a time
尽情享受此刻欢愉
I will call up
我将拨通电话
My friends and say
邀约好友们说
Come on over and
快来吧
Make my day
点亮我的时光
And talk about the love
畅谈那份
That I know is in us all
深藏于心的爱
Making the bread
揉制着面包
Going mad in the head
思绪疯狂翻涌
I know when I'm going too far
我知何时已越界
I want to get back
渴望回归正轨
Want to take up the slack
想弥补所有遗憾
Get where the good times are
追寻欢乐所在
But I will call up all
但我会召集所有
My friends and will say
挚友并告诉他们
I will say: Come on over
我会说：快来吧
Make my night or my day
点亮我的昼夜时光
And we'll talk about
我们将畅谈
Who's the finest folk in town
谁是镇上最耀眼的人
Here a fine line
此处有微妙界限
There a fine wine
那里有杯美酒
Oh what a time we had
噢 我们曾共度的美好时光
Here a strange place
这里是个陌生之地
There a strange face
那里有张陌生面孔
Didn't it make me sad
这难道不让我心伤
I will call up
我将拨通电话
My friends and say
邀约好友们说
Now come on over
快来到我身旁
And make my day
点亮我的时光
And tell me about
与我细细诉说
The love that's in us all
那份流淌在我们心底的爱
That's in us all
那份永恒的爱