伤痕 - 장나라

伤痕 - 张娜拉 (장나라)

~~music~~

쓰린 눈물을 삼키며 웃음을 지어
吞下苦涩的眼泪 勉强微笑
소리 내어 울 수조차 없는 밤
也不能大声哭的夜晚
가슴에 담아 가슴에 담아내
留在心里 隐藏在心中
말없는 눈물로 그린다
无声的眼泪在思念
누구도 알 수 없도록 숨기고
隐藏住没有人知道
누구도 들을 수 없게 숨죽여
也不让别人听到
할퀸 자리에 네가 베어낸 곳에
受伤的心 你留下的伤口
지울 수 없는 흉터 되어
变成了无法消除的伤口
아파서 아파서
因为痛 因为痛
소리 내어 불러도
大声地叫喊后
버려진 메아리만 남아
只剩下回声
죽을 만큼 아파서
因为疼的要死掉
입술을 깨물어 봐도
咬着嘴唇
이렇게 새어 나오는 슬픔만
只有流出的伤心
차디차게 보는 너의 눈빛이
你冰冷的眼神
갈 곳 잃은 날 내쳐 쓰러지게 해
让迷路的我瘫倒
이제는 그만 이제는 그만 날
不会再 不会再
더 이상은 아프지 않게
不想再伤心
덜어낼 수 없는 상처를 안고
抱着无法去除的伤口
떨쳐낼 수 없는 흉이 되어서
变成无法抹去的伤疤
할퀸 자리에 네가 베어낸 곳에
受伤的心 你留下的伤口
곪아버린 내 사랑만이
我的爱化了脓
아파서 아파서
因为痛 因为痛
소리 내어 불러도
大声地叫喊后
버려진 메아리만 남아
只剩下回声
죽을 만큼 아파서
因为疼的要死掉
입술을 깨물어 봐도
咬着嘴唇
이렇게 새어 나오는 슬픔만
只有流出的伤心
벗어낼 수도 없는 나였던 너란 사람
对我来说无法摆脱的你
잘라내려 떨구려 몸부림 쳐도
为了摆脱而挣扎
하늘을 가릴 넘치는 눈물이 되어
眼泪遮挡着天空
날 뒤덮으려 해 숨도 쉬지 못하게
想埋葬我 无法呼吸
아파서 아파서
因为痛 因为痛
소리 내어 불러도
大声地叫喊后
버려진 메아리만 남아
只剩下回声
죽을 만큼 아파서
因为疼的要死掉
입술을 깨물어 봐도
咬着嘴唇
이렇게 새어 나오는 슬픔만
只有流出的伤心
아파서 아파서
因为痛 因为痛
소리 내어 불러도
大声地叫喊后
버려진 메아리만 남아
只剩下回声
죽을 만큼 아파서
因为疼的要死掉
입술을 깨물어 봐도
咬着嘴唇
이렇게 새어 나오는 슬픔만
只有流出的伤心
... ...