white novels - 我羇道

white novels - 我羇道 (我羁道)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kahiro

曲：崇太郎

窓辺から見える姿が泣いてる
从窗边望去 那个身影正在哭泣
２人つづれてたはずの遠いstory
两人本应延续的遥远故事
あの日から見れない君と見る夢
自那日后 再无法与你共见的梦境
ふわり掌に消えた小雪のように
如同飘落掌心的细雪 悄然消逝
積もり雪遺していった
积雪将往昔遗落
跡に残るgradation
残留着渐变的痕迹
白くなればここから歩けるから
若化作纯白 便能从这里迈步前行
遠くで雲をつきぬける陽の光
穿透远方云层的阳光
遠くて見えないけど
虽遥不可及却仍能感知
またあの音が聞こえる雪の日
在飘雪之日 又听见那熟悉的声音
한번 안아봐 되요
可以抱你一次吗
한번 안아봐 되요
可以抱你一次吗
한번 안아봐 되요
可以抱你一次吗
미안해
对不起
口ぐせの後の笑顔
习惯性话语后的笑容
忘れられなくて
始终无法忘怀
いつからかは
不知从何时起
あの音を待つようになって
开始期待那声音再度响起
あの空から降る白い
自那片天空飘落的纯白
小さなベル達が
细小的铃音们
泣かないでと泣いていた
一边哭泣一边说着别哭
遠くで雲をつきぬける陽の光
穿透远方云层的阳光
少し近づいてた
已稍稍靠近了些
またあの音が聞こえる雪の日
在飘雪之日 又听见那熟悉的声音
한번 안아봐 되요
可以抱你一次吗
한번 안아봐 되요
可以抱你一次吗
한번 안아봐 되요
可以抱你一次吗
미안해
对不起
雲を透き通る陽の光
穿过云层透下的阳光
道を照らしてた
照亮了前路
またあの音が聞こえる雪夜に
在飘雪的夜里 又听见那熟悉的声音
優しい灯が灯る窓辺で
温柔灯火点亮窗边
また君の為につづるよ
我仍会继续为你书写篇章