茜音 - 我羇道

茜音 - 我羇道 (我羁道)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：耀矢

曲：Rito

見上げる空だけは
唯愿仰望的那片天空
せめて同じでいさせて
至少能保持相同模样
ずっとずっと解けないで
请永远永远不要消散
슬프게 잠든 재로의 먼約束
沉睡在悲伤灰烬中的遥远约定
미소짓는 두사람을 부러워해
羡慕着展露笑颜的两人
わずか数ヶ月前の面影
数月前残留的模糊面容
いつしか落ち葉が色付いていた
不觉间落叶已染上暮色
過去を取り戻すように
仿佛要夺回过往时光般
強く握り締めた
用力攥紧了掌心
一人きり咲かせた
独自绽放的思念之花
戻らないことなんて
其实我早就心知肚明
本当はずっと分かっていた
那些再也无法挽回的事物
二本の灯り
两盏摇曳的灯火
いつからか二人は
不知何时起我们
別の未来を見ていた
已凝望着不同的未来
見つめるほど遠く
越是注视就越遥远
視界を揺らした雫
模糊视线的晶莹水珠
交わした約束は叶わず
未能实现的约定随日升月落
日々は過ぎ茜の空
沉淀在暮霭浸染的天空
季節外れに咲いた線香花火
在错季盛放的线香花火
忘れたつもりのあなたに
明明决定要遗忘你的存在
触れたような気がした
指尖却传来似曾相识的触感
ずっとずっと消えないで
请永远永远不要熄灭
あの日を照らす幻
照亮往昔的幻影
あなたとなぞった日付
与你共同标记的日期
もう意味を持たず
早已失去意义
それでも気付けば
即便如此还是会不自觉地
目で追うのでしょう
用目光追寻吧
最後にくれた笑顔
最后留给我的微笑
白い煙のように
如同苍白的轻烟
손을 뻗으면 사라져가
伸出手的瞬间便消散无踪
交わした約束は叶わず
未能实现的约定随日升月落
日々は過ぎ茜の空
沉淀在暮霭浸染的天空
季節外れに咲いた線香花火
在错季盛放的线香花火
忘れたつもりのあなたに
明明决定要遗忘你的存在
触れたような気がした
指尖却传来似曾相识的触感
ずっとずっと消えないで
请永远永远不要熄灭
後悔とあなたで
混杂着悔恨与你气息的
溢れた風薫る季節を
微风轻拂的季节
好きだと笑えるよね
一定能笑着说喜欢吧
いつかきっと
在未来的某天
見上げる空だけは
唯愿仰望的那片天空
せめて同じでいさせて
至少能保持相同模样
ずっとずっと解けないで
请永远永远不要消散
あの日結んだ指先
那日相勾的指尖羁绊