弱い僕だから - SMAP

弱い僕だから - SMAP (スマップ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：忌野清志郎

曲：忌野清志郎

编曲：The Esper

弱い僕だから
因为我是软弱的我
君が必要なのさ
所以需要你的存在
弱い僕だから
因为我是软弱的我
君が大切なのさ
所以格外珍惜你
一人じゃダメなのさ
独自一人无法生存
君でなけりゃダメさ
非你不可的必然
君の前では
在你面前
素直になれる
才能展现真实
君の前では
在你面前
悲しい顔もできるのさ
也能流露悲伤神情
弱い僕だから
因为我是软弱的我
君が大切なのさ
所以格外珍惜你
一人じゃこわいのさ
独自一人会感到害怕
君がいなければ
若是没有你存在
君の前では
在你面前
作り笑いもしない
不会强颜欢笑
君の前では
在你面前
恥もかけるのさ
也能坦然显露羞怯
離れないでおくれ
请不要离开我身旁
君が好きなのさ
因为我深深爱着你
やさしくしておくれ
请温柔对待我吧
弱い僕だから
因为我是软弱的我
君が必要なのさ
所以需要你的存在
いきつく所は
最终归去之处
いつも君なのさ
永远是你的怀抱
君の胸に顔をうずめて
想把脸庞埋在你胸前
泣きたいのさ
尽情哭泣
とてもこわいのさ
实在太过不安
離れないでおくれ
请不要离开我身旁
君が好きなのさ
因为我深深爱着你
離れないでおくれ
请不要离开我身旁
君が好きなのさ
因为我深深爱着你
やさしくしておくれ
请温柔对待我吧
弱い僕だから
因为我是软弱的我
君が必要なのさ
所以需要你的存在
弱い僕だから
因为我是软弱的我
君だけなのさ
唯有你是唯一
ひとりじゃダメなのさ
独自一人无法生存
君がいなければ
若是没有你存在