orion - 12012

orion - 12012
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：宮脇渉

曲：12012

またねと手を振りほどく君
说着再见却松开手的你
眺めているだけの僕
我只能伫立着默默眺望
君の癖が移った様さ
似乎也染上了你的习惯
辛いけれど笑っている
强忍痛楚仍展露着笑容
あの場所で見た星座は
当年在那个地方仰望的星座
今も輝いているのかな
如今是否依旧在闪耀呢
ふと見上げた夜空の向こう
蓦然抬首望向夜空的彼端
輝くオリオンを見つけたよ
发现了熠熠生辉的猎户座
君の声がその笑顔が
你的声音和那笑容
愛しく感じているよ
仍让我感到无比爱怜
何度も死にたいくらいに
曾无数次自问着活着的意义
自分に問い掛けていた
甚至想要就此结束生命
作り笑いなど出来ずに
终究无法露出虚假的笑容
無口なままの僕だよ
始终沉默寡言的我啊
気付くのが遅すぎたから
只因察觉这份心意太迟
君を悲しませただろう
想必让你承受了太多悲伤
最後のキス 別れのキス
最后的吻 离别的吻
サヨナラは言わないまま
始终未能说出那句告别
部屋を出よう
正要离开房间时
涙隠す君の強さ
将你隐藏泪水的坚强模样
この胸にしまい込むよ
深深烙印在我的胸膛
最後のキス 別れのキス
最后的吻 离别的吻
これ以上君を傷付けたくない
不愿再让你承受更多伤痛
涙零す僕の弱さ
请赐予我承受这份脆弱
耐えぬく力を下さい
与泪水的坚强力量吧
最後のキス 別れのキス
最后的吻 离别的吻
星空が街を包み込んでいた
璀璨星空温柔包裹着城市
ほんの些細な思い出が
那些微不足道的回忆碎片
夜空に輝きだすよ
此刻正在夜空中闪耀着
最後のキス 別れのキス
最后的吻 离别的吻
ひとつだけ君に伝えたい事は
唯有一件事想要告诉你
世界中でたった一つ
全世界独一无二的你
僕だけの君でいてね
请永远做属于我的存在
最後のキス
最后的吻
別れのキス
离别的吻
最後のキス
最后的吻