Pissing in the Wind(Explicit) - Badly Drawn Boy

Pissing in the Wind (Explicit) - Badly Drawn Boy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been pissing in the wind
我一直在徒劳无功
I chanced a foolish grin and dribbled on my chin
我傻笑着 口水滴落衣襟
Now the ground shifts beneath my feet
如今大地在我脚下移动
The faces that I greet never know my name
我问候的面孔 从不记得我是谁
Just give me something
请给我一些希望
I'll take nothing
我愿一无所有
Just give me something
请给我一些希望
I'll take nothing
我愿一无所有
Now the drought is crippled by the rain
久旱终被甘霖拯救
It hammers on my pain we lose ourselves again
雨点敲打着我的伤痛 我们再度迷失方向
But all we need is to a find a place to look
但只需找到一方净土凝望
A worm is on its hook our love which dangles free
鱼饵悬垂 我们的爱自由飘荡
Lets watch it swim against the water's flow
且看它逆流而上
In doubt your courage grows with no guarantee
疑虑中你的勇气滋长 虽无承诺保障
Just give me something
请给我一些希望
I'll take nothing
我愿一无所有
Jive give me something
哪怕施舍我一丝希望
I'll take nothing
我愿一无所有
And so it goes a morale to the tale
故事终将迎来它的寓意
As tortoise catches snail the strong heart will prevail
如龟超越蜗牛 坚韧之心终将胜利
It keeps on pumping it still needs something
心脏仍在跳动 渴求着慰藉
Just give it something I'll take nothing
赐予它些微温暖 我甘愿两手空空
Just give it something to keep it pumping
请给予些许生机 让它继续搏动
I'll take nothing just give me something
我别无所求 只求一丝微光