Hungry Freaks， Daddy - Frank Zappa

Hungry Freaks, Daddy - Frank Zappa/The Mothers of Invention
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mr America walk on by your schools that do not teach
美国先生，你走过那些不再传授知识的学校
Mr America walk on by the minds that won't be reached
美国先生，你走过那些无法被触及的心灵
Mr America try to hide the emptiness that's you inside
美国先生，试图隐藏你内心的空虚
But once you find that the way you lied
但一旦你发现你曾如何撒谎
And all the corny tricks you tried
以及你尝试过的所有陈腐伎俩
Will not forestall the rising tide of hungry freaks Daddy
都无法阻挡饥饿的怪人们的浪潮，爸爸
They won't go on four no more
他们不会再继续忍受
Great mid-western hardware store
伟大的中西部五金店
Philosophy that turns away
那些哲学转身离去
From those who aren't afraid to say what's on their minds
远离那些敢于直言心中所想的人
The left behinds of the great society
伟大社会中被遗弃的人们
Hungry freaks Daddy
饥饿的狂人们，爸爸
Mr America walk on by your supermarket dream
美国先生，从你的超市梦中走过
Mr America walk on by the liquor store supreme
美国先生，从你的酒类商店前走过
Mr America try to hide the product of your savage pride
美国先生，试图隐藏你那野蛮骄傲的产物
The useful minds that it denied
那些被忽视的有用之才
The day you shrugged and stepped aside
你漠然转身的那一天
You saw their clothes and then you cried
你看着他们的衣衫，然后哭泣
Those hungry freaks Daddy
那些饥饿的异类，爸爸
They won't go on four no more
他们不会再继续忍受
Great mid-western hardware store
伟大的中西部五金店
Philosophy that turns away
那些哲学转身离去
From those who aren't afraid to say what's on their minds
远离那些敢于直言心中所想的人
The left behinds of the great society
伟大社会中被遗弃的人们