ガレキの楽園 - 新居昭乃

ガレキの楽園 - 新居昭乃 (あらい あきの)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：新居昭乃

曲：新居昭乃

编曲：保刈久明/新居昭乃

君はみつめている
你正在凝视着
こわれた屋根に上って
爬上那破损的屋顶
この街のすべてを
将这座城市的全部
それから僕のすべてを
连同我的全部尽收眼底
好きなものはきれいな色の時計
最喜爱的物件是色彩鲜艳的时钟
君のためなら手にいれるよ
若为了你我会不择手段获取
どんなことしても
无论需要付出何等代价
僕は戦う
我将持续战斗
形のないものと
与无形之物抗争
君のためだけ戦う
只为你一人而战
工場の煙もガレキも味方なのに
工厂的浓烟与瓦砾本该是我们的盟友
人の思惑から
却无法逃离他人揣测的
逃げられない君の気持ち
你那份矛盾的心绪
同じ夢を見たね
我们曾共享过相同的梦境
君が呼んでた
听见你反复呼唤
どの時計よりきれいな
在比任何时钟都美丽的
魚が光る海で
粼光闪烁的海洋里
僕の心に浮かぶ雲のように
你如同浮现于我心中的云朵般
君は静かに眠ってる無垢なまま
保持着纯洁无瑕的安详睡颜
その未来半分をくれるのなら
若能分予我一半的未来
灰色のやせた絶望が
那灰暗枯槁的绝望
遠く遠くなるよ
就会逐渐消散远去
僕は戦う
我将持续战斗
形のないものと
与无形之物抗争
君のためだけ戦うよ
只为你一人而战
そして誰も知らない楽園の海に
然后向着无人知晓的乐园之海
いつか行こうねふたりで
总有一天要共同抵达
ふたりきりで
仅属于我们两人的归处