Money Talks - The Alan Parsons Project

Money Talks - The Alan Parsons Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Money don't grow on a money tree
金钱不会像树一样生长
The more you take the less for me
你拿得越多，我得到的就越少
Money don't buy what you really need
金钱买不到你真正需要的东西
It make an iceman cry a stoneman bleed
它能让冷漠的人哭泣，让无情的人流血
But when you get right down to it no matter who you are
但当你真正面对它时，无论你是谁
It rules your life like a virgin queen
它像一位处女女王般统治着你的生活
One day you might get over it but in the meantime
也许有一天你会超越它，但在这之前
It rules the world likea green machine
它像一台绿色机器般统治着世界
In the bank in a box money talks
在银行 在盒子里 金钱在说话
In the black on the rocks money talks money talks
在黑暗中 在困境中 金钱在说话 金钱在说话
Money don't lose in the money game
金钱在金钱游戏中永不输
It drags you down like a ball and chain
它像铁链一样将你拖垮
So money don't come with a guarantee
所以金钱并不附带保证
It make a fool of you it make a fool of me
它让你成为傻瓜 也让我成为傻瓜
But when you get right down to it no matter what you say
但当你真正面对它时 无论你说什么
It ties you down but it can set you free
它束缚你 但它也能让你自由
Some day you might get over it but in the meantime
总有一天你可能会释怀 但在这之前
It burns you up in the first degree
它会让你痛苦不堪
Moscow bangkok money talk
莫斯科 曼谷 金钱在说话
Park lane boardwalk money talk
公园大道 木板路 金钱在说话
But when you get right down to it no matter what you try
但当你真正面对现实时 无论你如何尝试
You deal the cards give the wheel a spin
你发牌 转动轮盘
One day you might get over it but everybody knows
总有一天你可能会释怀 但每个人都知道
It's heads you lose and it's tails they win
正面你输，反面他们赢
Don't have too much to show for it that's the way it goes
没有太多可以展示，这就是命运
You roll the dice and they cash you in
你掷下骰子，他们却将你兑现
Pinball jukebox money talks
弹球机，点唱机，金钱在说话
Redskins white sox money talks
红皮队，白袜队，金钱在说话
Billboard cashbox money talks
广告牌，钱箱，金钱在说话