Break It Up(Remaster) - Patti Smith

Break It Up (Remaster) - Patti Smith (帕蒂·史密斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Car stopped in a clearing
车停驻在林间空地
Ribbon of life
生命如缎带轻扬
It was nearing
渐行渐近的微光
I saw the boy break out of his skin
我看见少年挣破躯壳
My heart turned over
我的心猛然颤动
And I crawled in
便随他匍匐前行
He cried reak it up
他哭喊"撕裂它吧"
Oh I don＇t understand
而我仍困惑彷徨
Break it up
破茧而出
I can＇t comprehend
我无法理解
Break it up oh
挣脱束缚 哦
I want to feel you
渴望感受你
Break it up
破茧而出
Don＇t talk to me that way
别用那种语气对我说话
I＇m not listening
我不愿倾听
Snow started falling
白雪开始飘落
I could hear the angel calling
我听见天使在呼唤
We rolled on the ground
我们在草地上翻滚
He stretched out his wings
他舒展双翼
The boy flew away
男孩飞向远方
And he started to sing
他开始歌唱
He sang reak it up
唱着"挣脱束缚"
Oh I don＇t understand
噢 我仍不明白
Break it up
破茧而出
I can＇t comprehend
我无法理解
Break it up
破茧而出
Oh I want to feel you
渴望感受你的存在
Break it up
破茧而出
Don＇t look at me
别注视我
The sky was raging
天空在咆哮
The boy disappeared
男孩消失了
I fell on my knee
我屈膝跪地
Atmosphere broke up
天地骤然破碎
The boy reappeared
男孩重现身影
I cried ake me please
我哭喊着求带走我
Ice it was shining
寒冰折射光芒
I could feel my heart
能听见心跳
It was melting
正渐渐消融
I tore off my clothes
我褪去衣衫束缚
I danced on my shoes
在鞋尖跃动起舞
I ripped my skin open
撕裂陈旧躯壳
And then I broke through
破茧重获新生
I cried reak it up
泪水中呼喊 粉碎桎梏吧
Oh now I understand
此刻终得顿悟
Break it up
破茧而出
And I want to go
我渴望奔赴自由
Break it up
破茧而出
Oh please take me with you
请带我一同飞翔
Break it up
破茧而出
I can feel it breaking
我已感受到蜕变
I can feel it breaking
我已感受到蜕变
I can feel it breaking
我已感受到蜕变
I can feel I can feel
我能感受 我能体会
I can feel I can feel
这份感受 如此清晰
So break it up
挣脱束缚吧
Oh now I＇m coming with you
此刻我与你同行
Break it up
破茧而出
Now I＇m gonna go
我将展翅高飞
Break it up
破茧而出
Oh feel me I＇m coming
感受我 我正赶来
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Oh break it up
哦 挣脱束缚
Break it up break it up
挣脱束缚 挣脱束缚
Break it up break it up
挣脱束缚 挣脱束缚
Break it on up
挣脱束缚
Break it up
破茧而出
Break it on up up up
展翅高飞 飞向天际
Break it break it
突破 突破
Break it break it
挣脱 挣脱
Break it on up break it up
冲破桎梏 破茧重生
Break it up break it up
挣脱束缚 挣脱束缚
Break it up
挣脱束缚
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
挣脱束缚
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
破茧而出
Break it up
挣脱束缚