Shangri-La - The Rutles

Shangri-La - The Rutles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Did you ever get the feeling
你可曾有过这般感受
That the truth is less revealing than a downright lie
真相反不如谎言来得通透
And did you think your head was hip
你是否以为自己的头脑
To certain things it's not equipped to qualify
能理解本不该由它判断的事由
All day long the sky is blue
整日里天空湛蓝依旧
And everyone says How do you do in Shangri La
香格里拉的人们互道问候
Every day's a perfect day
每一天都完美无缺
You can go your own sweet way in Shangri La
在香格里拉你可随心遨游
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
You can be whoever you are in Shangri La
你可以做真实的自己 在这片净土
Investment with a good return provides the means
丰厚的回报带来生存的保障
Through which we earn our daily bread
让我们得以安身立命
Insisting on an equal cut
执着于公平的分配
Some people even bust a gut to stay ahead
有人甚至拼尽全力只为领先
All day long the sky is blue
整日里天空湛蓝依旧
And no one has a lot to do in Shangri La
在香格里拉 人们都无忧无虑
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
You can be whoever you are in Shangri La
你可以做真实的自己 在这片净土
We love you we love you this way
我们爱你 就爱这样的你
It's a strange world we live in
我们生活在这奇异的世界里
But surely we're forgiven if we don't know where to turn
若迷失方向 也定能得到宽恕
With paradise for hire
欲望的暗巷中
On the back streets of desire we all live and learn
租售着天堂 我们都在成长
All day long the sky is blue
整日里天空湛蓝依旧
And everyone's in love with you in Shangri La
香格里拉里 人人都爱慕着你
Lovers dance and children sing
爱侣起舞 孩童欢唱
And everybody does their thing in Shangri La
香格里拉里 众生皆自在徜徉
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
You can be whoever you are
你可以成为真正的自己
In Shangri La hah hah hah
在香格里拉 哈哈 哈哈
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
In Shangri La
在香格里拉
You can be whoever you are in Shangri La
你可以做真实的自己 在这片净土
All together now one two three
现在一起数到三
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
If thin life
若此生
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Accpet your happy when to be
拥抱属于你的欢愉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Oooh blaing

Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Baby dingdia
亲爱的叮叮当
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
I say hear in dear I'm in
听我说 亲爱的我已抵达
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Oh yeah

Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
We are Shangri La
我们就是香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Yeeeee

Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Ho ever bia love in Shangri La
香格里拉里爱意绵长
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Oooooh Shangri La
噢~香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
I get Shangri La
我寻得了这方净土
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦
Here we are in Shangri La
我们此刻身在香格里拉
Lah dee doo dah lah dee dah
啦啦啦 啦啦啦