Hey Mister! - The Rutles

Hey Mister! - The Rutles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you woke up this morning
今晨醒来时分
Did you feel all alone
可曾感到孤身一人
Did you get a grip on yourself
是否找回自我掌控
Were you just flesh and bone
或只剩躯壳空洞
Did you long for the centerfold spread
是否渴望杂志内页
Of some bimbo girl magazine
那些艳俗女郎的魅影
To appear by your side
能现身在你身旁
And physically question your manhood
用肉体质疑你的阳刚
And make you come clean
让你坦白一切
Hey

Hey mister
嘿 先生
All you need is a little rock and roll
你需要的只是一点摇滚乐
Rock and roll rock and roll
摇滚乐 摇滚乐
When you woke up this morning
今晨醒来时分
Did you feel like hell
是否感觉糟透了
Did you think that some Jehovah's Witness
是否以为某个耶和华见证人
Was a ringing your bell
是否有人敲响你的心门
Did you think you were in Babylon
你是否以为自己身处巴比伦
Did you take a good look around
可曾好好环顾四周
Or did you stick your head out the window
还是将头探出窗外
And find you could not make a sound
却发现发不出声音
Hey

Hey mister
嘿 先生
All you need is a little rock and roll
你需要的只是一点摇滚乐
Rock and roll rock and roll
摇滚乐 摇滚乐
When you woke up this morning
今晨醒来时分
Did you get up and go
你是否起身前行
Did you take a good look at yourself in the mirror
可曾凝视镜中的自己
And go on with the show
然后继续这场戏
Did you picture yourself
是否想象过自己
As a Leonardo Da Vinci with wrinkles and curls
成为皱纹卷发的达芬奇
Or did you see just another piece of modern art
还是你只看到又一件现代艺术展品
Like The Peppermint Tower in Praise of Greedy Little Girls
就像那座献给贪婪少女的薄荷糖塔
Hey

Hey mister
嘿 先生
All you need is a little rock and roll
你需要的只是一点摇滚乐
Rock and roll rock and roll
摇滚乐 摇滚乐
I got a soddin' cramp in me pinkie
我的小指抽筋得厉害