Not My Way Home(LP版) - Nanci Griffith

Not My Way Home (LP版) - Nanci Griffith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I know you believe in miracles
我知你仍相信奇迹
And that this love will come back around
相信这份爱终将轮回
I know you believe the grass is growing
我知你坚信荒草蔓延
Across this winter
能穿越寒冬
To the south of this town
蔓延至城南
I know your kiss is sweeter
我知你唇间甜蜜
Than the dust that this love has become
远胜这份爱化作的尘埃
Yet I know your path is clearer
但我更明白你的前路
Shed of me
卸下我的牵绊
Out there on your own
你独自远行
I don't pretend to sound ungrateful
并非不知感恩
You've given love when I had none
当我荒芜时 你曾予我温柔
My feet have tread upon the road you're on
你的路途 我亦曾涉足
And I know it's not my way home
却知那不是我的归途
I know
我明白
It's not my way home
这并非我的归途
I know
我明白
It's not my way home
这并非我的归途
You know this love has left us
你可知爱已离我们远去
Don't count the years
莫要细数年岁
It took a long time to kill
漫长的时光才将爱意消磨殆尽
I know you will find a place for memories
我知道你会为回忆寻得安放之处
You'll be out there running
你将继续奔跑前行
I will be here to be still
而我选择在此停留
I don't pretend to sound ungrateful
并非不知感恩
You've given love when I had none
当我荒芜时 你曾予我温柔
My feet have tread upon the road you're on
你的路途 我亦曾涉足
And I know it's not my way home
却知那不是我的归途
I know
我明白
I know
我明白
It's not my way home
这并非我的归途
You believe in miracles
你仍相信奇迹
I know
我明白
I know
我明白
It's not my way home
这并非我的归途
Your kiss is sweeter
你的吻更甜蜜
I know
我明白
I know
我明白
It's not my way home
这并非我的归途
This love has left us
爱已离我们远去
I know
我明白
I know
我明白
It's not my way home
这并非我的归途
This love will come back around
你相信爱会轮回
I know
我明白