Pull Me Through(Album Version) - Jim Cuddy

Pull Me Through (Album Version) - Jim Cuddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There＇s papers scattered on the lawn
草坪上散落着纸张
And birds up on the line
电线上的鸟儿成行
There＇s letters left unopened here
未拆的信件堆在一旁
That never is the time
总是找不到时光
There＇s messages I should return
该回复的信息未偿
And people I should call
该联系的人被遗忘
And I＇m still tripping over echoes
我仍被走廊的回响
Left lying in the hall
绊住脚步跌跌撞撞
This light comes through the darkness
这束光穿透黑暗而来
Slowly to my eyes
缓缓映入我眼帘
You can fall back here forever
你可以永远停驻于此
I just never realized
只是我从未察觉
Oh time won＇t let me go
时光不愿放我离去
And every night I know
每个夜晚我都明白
That you could pull me through
你总能带我走出阴霾
You could always pull me through
你始终能予我救赎
Even when I＇m lying here
即使此刻我躺在这里
Drowning in my blues
被忧郁淹没
You take the sting out of the rain
你总能驱散雨中的刺痛
And bring the sun back up again
让阳光重新升起
And you could always pull me through
你永远能带我走出阴霾
Oh we stood outside together
我们曾并肩站在门外
And we laughed like ancient friends
像老友般开怀大笑
Then we lay down in a field
而后躺在无垠的田野
Just where the road begins and ends
就在道路起始与尽头处
I see you in the mirror
我在镜中看见你的身影
And I watch you from afar
远远凝望着你
My friends all think I＇m crazy
朋友们都说我着了魔
But I know the way things are
但我明白真相为何
Outside I hear voices underneath the moon
月光下听见远处人声低语
I＇m grateful for whatever breaks the silence of this room
感激任何打破这房间寂静的声音
Oh time won＇t let me go
时光啊 请别将我带走
And every night I know
每个夜晚我都明白
That you could pull me through
你总能带我走出阴霾
You could always pull me through
你始终能予我救赎
Even when I＇m lying here
即使此刻我躺在这里
Drowning in my blues
被忧郁淹没
You could take the sting out of the rain
你能让暴雨不再刺痛
And bring the sun back up again
让阳光重新升起
Darlin＇ you could always pull me through
亲爱的 你永远是我的救赎
I hope you＇re travelling well now
愿你此刻旅途安好
And there＇s stars over your head
愿星辰为你引路
And I hope the river carries you
愿河流载你远航
Everywhere you said
抵达心之所向
I miss the way you look at me
我怀念你凝望我的模样
The way you wear your hair
你发丝轻扬的温柔
And I miss the conversations we left hanging in the air
更怀念那些未尽的言语
Oh late at night I wake up
深夜蓦然惊醒时
Wonder what＇s been done
不知经历了多少风雨
But I know our life together will go on and on
但我知道我们的故事会永远延续
You could pull me through
你总能带我走出阴霾
You could always pull me through
你始终能予我救赎
Wrap your arms around me
用你的双臂拥抱我
And chase away my blues
赶走我所有忧郁
You take the sting out of the rain
你总能驱散雨中的刺痛
And bring the sun back up again
让阳光重新升起
You could always pull me through
你始终能予我救赎
You could always pull me through
你始终能予我救赎