Steel Bars(LP版) - Jill Phillips

Steel Bars (LP版) - Jill Phillips
以下歌词翻译由文曲大模型提供
So this is how it feels at the rock bottom of despair
这就是绝望谷底的感受
When the house that I built comes crashing down
当我亲手建造的房子轰然倒塌
And this is how it feels when I know the man that I say I am
这就是当我意识到自己声称的身份
Is not the man that I am when no one's around
与他人不在时的真实自我不符时的感受
An this is how it feels to come alive again
这就是重新活过来的感觉
And start fighting back to gain control
开始反击，夺回控制权
And this is how it feels to let freedom in
这就是让自由涌入的感觉
And break these chains that enslave my soul
打破这些束缚我灵魂的枷锁
I refuse to be locked up in here like a prison cell
我拒绝像囚犯一样被关在这里
Where all I ever get is a meal and four walls
这里只有三餐和四面墙
And I used to be just fine in here but not anymore
我曾觉得这里还好 但现在不同了
Gonna break through these steel bars
我要冲破这些钢铁栏杆
So tell me how it feels when the tables start to turn
告诉我当局势反转时是什么感觉
And you find yourself at the losing end
当你发现自己处于失败的一方
And tell me how it feels you're not welcome here
告诉我当你不再受欢迎时是什么感觉
'Cause I'm tired of pain and I'm tired of sin
因为我已厌倦了痛苦和罪恶
I refuse to be locked up in here like a prison cell
我拒绝像囚犯一样被关在这里
Where all I ever get is a meal and four walls yeah
在这里，我唯一得到的只有一顿饭和四面墙，是的
I used to be just fine in here but not anymore
我曾经在这里过得很好，但现在不再如此
Gonna break through these steel bars
我要冲破这些钢铁栏杆
I won't let you win
我不会让你得逞
I have no doubt
我毫不怀疑
I don't want you in
我不希望你进来
So get out get out
所以出去，出去
I refuse to be locked up in here like a prison cell
我拒绝像囚犯一样被关在这里
Where all I ever get is a meal and four walls
这里只有三餐和四面墙
And I used to be just fine in here but not anymore
我曾觉得这里还好 但现在不同了
Gonna break through gonna break through
我要突破 我要突破
I refuse to be locked up in here like a prison cell
我拒绝像囚犯一样被关在这里
Where all I ever get is a meal and four walls yeah
在这里，我唯一得到的只有一顿饭和四面墙，是的
I used to be just fine in here but not anymore
我曾经在这里过得很好，但现在不再如此
Gonna break through these steel bars
我要冲破这些钢铁栏杆